ARE UNANIMOUS на Русском - Русский перевод

• единодушны
• единодушно
• едины
• единогласны

Примеры использования Are unanimous на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have discussed the matter and are unanimous.
Мы обсудили вопрос, и мы единодушны.

Hunters are unanimous in calling Kamchatka Peninsula as a Bear's stronghold.
Охотники единодушно называют полуостров Камчатка медвежьим бастионом.

A noble dream book, a dream book of Aesop and several others are unanimous.
Дворянский сонник, сонник Эзопа и несколько других единодушны.

They are unanimous in reiterating their full support of his current efforts.
Они вновь единодушно заявляют о своей полной поддержке его нынешних усилий.

By the way, all participant of the Summit are unanimous: until 2050 hydrocarbons will lead.
Кстати, все участники саммита единодушны: до 2050 года лидерами останутся углеводороды.

However, agreements do not necessarily mean that views on the proposal are unanimous.
Вместе с тем наличие договоренностей необязательно означает единство взглядов на это предложение.

The users from all regions are unanimous that they repel birds effectively.
Пользователи из разных регионов сходятся во мнении, что они эффективно отпугивают птиц.

We are unanimous in identifying a democratic deficit in the United Nations and the intergovernmental regime at large.
Мы единодушно отметили нехватку демократического начала в работе Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций в целом.

All three parties, as before, are unanimous in showing support for the Head of State.
Все три партии, как и прежде единодушны в проявлении поддержки главы государства.

We are unanimous in our positive evaluation of the Report in terms of the presentation of material issues and incorporation of stakeholder expectations.
Мы едины в положительной оценке Отчета с точки зрения отражения в нем существенных вопросов и учета ожиданий заинтересованных сторон.

All our intelligence assessments are unanimous that Juliet is the last of the coup conspirators.
Разведка единодушна в своих оценках, Джулиет- последнее звено заговора о перевороте.

Immunization programmes are acknowledged to be lowinvestment, highreturn public health intervention measures, and Governments around the world are unanimous in applying them to the protection of children's health.
Общепризнанно, что программы вакцинации требуют небольших затрат, но являются высокоэффективными мерами охраны общественного здоровья, и правительства всех стран мира единодушны в плане использования таких программ для защиты здоровья детей.

Most dream books are unanimous: seeing bedbugs in a dream is a bad omen.
Большинство сонников едины во мнении: видеть во сне клопов- плохая примета.

For that matter, both the Government and the opposition are unanimous in demanding that this goal be met.
Впрочем, эта цель представляет собой единодушное требование как правительства, так и оппозиции.

Security specialists are unanimous, it would be difficult to live in a place safer than Monaco.
Все специалисты службы безопасности согласны, сделать надежнее чем в Монако, сложно.

All of them are unanimous in trying to make a conscience in which everything will always depend on each one attitude.
Все они едины в попытке создатьпонимание того, что все всегда зависит от отношения каждого из них.

Specialists in development assistance and economic cooperation are unanimous in finding that the current trend is towards stagnation and even regression.
Специалисты по оказанию помощи развитию и по экономическому сотрудничеству единодушны в выводе, что нынешняя тенденция- это тенденция в направлении застоя и даже регресса.

And we are unanimous that the existing world system imposed upon us by the US and their allies cannot exist.
И мы едины в том, что существующая мировая система, которую навязывают нам США и их союзники не может существовать.

All the messengers who have left their ideas here are unanimous, because there is not another form in front of an absolute truth.
Все посланники оставили здесь свои идеи едины, потому что нет никакого другого способа в условияхабсолютной истины.

Experts are unanimous that there is no need to tip the porter, who suggested you how to get to local attractions, it is always necessary to take this into account.
Эксперты единодушны в том, что нет необходимости давать на чай портье, который подсказал вам, как добраться до местных достопримечательностей, однако всегда необходимо принять это во внимание.

Such structures as the ITU(International telecommunication Union), World Trade Organization(WTO) and World Bank are unanimous in the fact that independence of regulators of the communications from the state is also important in the development of telecommunications.
Такие структуры как ITU( International telecommunication Union), Всемирная торговая организация( ВТО) и Всемирный банк единогласны в том, что в вопросах развития телекоммуникаций немаловажное значение имеет независимость регуляторов отрасли связи от государства.

The participants are unanimous in their understanding of the necessity for continuing their participation in various forms of inter-Christian activity.
Участники единодушны в своем понимании необходимости продолжения участия в разных формах межхристианской деятельности.

Consequently, the Afghans are unanimous in considering security as their first and most important need.
В этой связи афганцы едины в рассмотрении безопасности в качестве своей первой самой важной задачи.

All the specialists are unanimous in their opinion that such a hurricane has never occurred during the whole period of their observations.
Все специалисты единодушны в одном- такого урагана за все время наблюдений не было.

We, the undersigned players, are unanimous in our support and respect for Mr. Clough and Mr. Taylor.
Мы, нижеподписавшиеся игроки, единодушны в нашей поддержке и нашем уважении к мистеру Клафу и мистеру Тейлору.

But researchers are unanimous that these words mean different mental operations(analytical, critical, communicative), as well as practical skills, common sense, have their own classification and hierarchy.
Но исследователи единодушны в том, что эти слова означают различные умственные операции( аналитические, критические, коммуникативные), а также практические умения, здравый смысл, имеют свою классификацию и иерархию.

Recent international conferences are unanimous about the importance of partnerships, ownership and participation.
Участники последних международных конференций оказались единодушными в признании важного значения принципов партнерства, инициативы и участия.

Kosovo Albanian leaders are unanimous in demanding a further transfer of competencies to the Provisional Institutions of Self-Government.
Лидеры косовских албанцев единодушно требуют продолжить передачу полномочий временным институтам самоуправления.

Both consumers and business groups around the world are unanimous in seeking, fair, proportionate, effective, online, cross-border redress for low value cross-border disputes.
Потребительские и предпринимательские группы во всем мире едины в стремлении к справедливому, соразмерному и эффективному удовлетворению требований в режиме онлайн по трансграничным спорам на небольшие суммы.

Well-known scientists are unanimous that environmental sustainability is vital for the preservation of the environment.
Известные ученые единогласны, что экологическая устойчивость имеет жизненно важное значение для сохранения окружающей среды.