ARE UNIFIED на Русском - Русский перевод

• объединены
• унифицированы
• едины

Примеры использования Are unified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The universes are unified.
Вселенная вселенных является единым целым.

This way we are unified in spirit thanks to the Father's love.
Так мы бываем объединены в духе благодаря Отцовой любви.

Proposition. All universe realities are unified.
Утверждение. Все вселенские реальности объединены.

Well, the wolves are unified, Hope is safe, and.
Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности и.

Primary health care and hospital information systems are unified.
ПМСП и больничные информационные системы унифицированы.

This beyond, in which they are unified, is the Infinite.
Это« вне», в котором они соединяются, есть бесконечное.

We Liberians are unified in our determination to work for a better and brighter future.
Мы, либерийцы, едины в своей решимости добиваться более светлого и счастливого будущего.

The three levels of matter, morontia, and spirit are unified in the Supreme.
Три уровня- материя, моронтия и дух объединены в Высшем.

The square details are unified and suit the production of any box of the set.
Квадратные детали унифицированы и подходят для изготовления любой коробочки из набора.

Turkmenistan's State sovereignty and territory are unified and indivisible.
Государственный суверенитет и территория Туркменистана едины и неделимы.

The two aspects of the crime are unified for the purposes of simplicity and feasibility of application.
Объединяются два аспекта преступления в целях упрощения и возможного применения.

Properties of objects, functions' calls and exceptions' processing of user's API are unified.
Свойства объектов, вызовы функций и обработка исключений пользовательского API унифицировано.

The Unqualified Absolute and the Deity Absolute are unified in the Universal Absolute.
Безусловный Абсолют и Божество- Абсолют объединены во Всеобщем Абсолюте.

The two parts are unified by a common idea, that of redemption through the power of love, a unity conveyed through shared musical themes.
Две части объединены общей идеей- искупление вины силой любви, показанной через общие музыкальные темы.

The ideas accomplished in Polis on Komendantsky residential complex are unified by the concept of eco-blocks.
Идеи, реализованные в ЖК« Полис на Комендантском», объединены концепцией эко- кварталов.

From the early nineties on they are unified as different representatives("dialects") of one technology, called evolutionary computing.
С начала девяностых годов они были унифицированы как« диалекты» одной технологии, называемой эволюционные вычисления.

Notwithstanding apparent cosmic disharmony, the diverse levels of creation are unified by a divine plan and eternal purpose.
Несмотря на очевидную космическую дисгармонию, различные уровни творения объединены божественным планом и вечной целью.

Well, the wolves are unified, hope is safe, so in the interest of maintaining the peace, I have decided to join Marcel in algiers.
Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности, поэтому ради сохранения мира, я решил поехать с Марселем в Алгьерс.

Anomalies in objects that differ by their compositions are unified by their temperatures, which are all close to 40 C.
Аномалии в разнородных по своему составу объектах объединяют температуры их проявления, группирующиеся вблизи значения 40$$ C.

These divine endowments are unified and co-ordinated on the lower levels of human spiritual experience by the ministry of the guardian seraphim.
Эти божественные дары соединяются и координируются на более низких уровнях духовного опыта человека благодаря участию серафимов- хранителей.

Criteria for staffing of classes in general education schools of Armenia are unified, regardless of the taught language.
Действующие в Армении критерии определения численности учащихся в классах общеобразовательных школ едины независимо от языка, на котором ведется преподавание.

All constructions of containers are unified currently that gives the opportunity to apply them during transportation by other types of transport.
В настоящее время все конструкции контейнеров унифицированы, что дает возможность применять их при перевозках на иных видах транспорта.

Goods in UCC FEA are systematized with the divisions, groups, commodity items and sub-items, names and numerical codes which are unified with HS.
Товары в УКТ ВЭД систематизированы по разделам, группам, товарным позициям и подпозициям, наименования и цифровые коды которых унифицированы с ГС.

Supreme power and supreme spirit are unified by Supreme Mind- factualizing as the Supreme Being..
Высшая энергия и высший дух объединяются в Высшем Разуме и реализуются в качестве Высшего Существа.

Canada's three military services, the Royal Canadian Navy, the Canadian Army and the Royal Canadian Air Force, are unified into the Canadian Forces.
В 1968 году Королевский канадский военно-морской флот, Королевские канадские военно-воздушные силы( RCAF- Royal Canadian Air Force) и Канадская армия были объединены в Канадские вооруженные силы.

The Adjuster, Holy Spirit, and Spirit of Truth are unified in human experience by the ministry of the Supreme.
Настройщик, Святой Дух и Дух Истины объединяются в эмпирической эволюции человека в служении Бога- Высшего.

The façades are unified by an entablature carried by giant Corinthian pilasters that link its two floors and are crowned by a balustrade that bears statues of mythologic figures.
Фасады объединены антаблементом, поддерживаемым гигантскими коринфскими пилястрами, которые объединяют два этажа и увенчаны балюстрадой, несущей статуи мифологических фигур.

The selection control has optimized and the interaction and hints are unified, the toolbar's theme has been changed to white color theme to make it distinct to operate.
Элемент управления выбора оптимизирован, а взаимодействие и подсказки унифицированы, тема панели инструментов изменена на тему белого цвета, чтобы сделать ее отличной для работы.

CR was established in 2005 on the basis of Memorandum concluded between the Public Defender and representatives of various confessions, where religions associations are unified voluntarily.
СР был создан в 2005 году на основе меморандума, заключенного между Народным защитником и представителями различных конфессий, где добровольно объединяются религиозные ассоциации.

The truth, beauty, and goodness of man's world are unified by the increasing spirituality of the experience of mortals ascending toward Paradise realities.
Истина, красота и благость человеческого мира объединяются все большей духовностью опыта смертных, восходящих к реальностям Рая.