ОБЪЕДИНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• combined
• merged
• united
• consolidated
• integrated
• joined
• unified
• amalgamated
• together
• pooled
• commingled
• subsumed

Примеры использования Объединены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они будут объединены с.
They will be combined with.

Сначала, мы должны быть объединены.
First, we must be united.

Оба храма объединены в одно здание.
These 2 temples are co-located together.

Первый и второй выпуски объединены.
Issues one and two combined.

Оба дела были объединены в одно производство.
The two cases were united in one.

Два источника должны быть объединены.
The two sources must be unified.

Изменения будут объединены при обновлении.
The changes will be merged on update.

Эти валюты не могут быть объединены.
These currencies cannot be combined.

Две кровати могут быть объединены по запросу.
Two beds can be joined on request.

Окраины обоих городов почти объединены.
The outskirts of both cities almost merged.

Объединены пакеты" Транслитеры" и" Процессоры.
Merged package"Transliters" and"Processors.

Различные типы линий могут быть объединены.
Different types of lines can be combined.

Ячейки могут быть объединены, разделены и повернуты.
Cells can be merged, split and rotated.

Два прежних предложения были объединены.
Two previous proposals have been integrated.

Оба иска были объединены в одно судопроизводство.
Both suits were united into a single process.

Различные видео форматы могут быть объединены.
Different format videos can be merged.

Оба иска были объединены в одно судопроизводство.
Both suits were united into one legal action.

Эти люди действительно не должны быть объединены.
Those people don't really have to be unified.

Несколько слов будут объединены оператором ИЛИ/ OR.
Several words will be united by operator OR.

В результате этого все склады были объединены в один.
All warehouses were consolidated into one.

Фотографии и звук были объединены в единый проект.
Images and sound were joined in a major project.

Объединены с соответствующими докладами Постоянного форума.
Consolidated with related reports on the Permanent Forum.

Пул+ Воздушный Хоккей объединены в одной игре Pockey. io.
Pool+ Air Hockey combined in one game Pockey io.

Несколько таких уравнений могут быть объединены в цепочки.
Several of these drivers can be chained together in order.

Эти два пункта были объединены и обсуждались вместе.
Those two items were combined and considered together.

Кулинарная прогулка Вилка в руке завтра и обед объединены.
Am-2pm Fork in Hand culinary walk breakfast& lunch combined.

Пенсионные активы должны быть объединены к 1 июлю 2013 г.
Pension assets should be merged by July 1, 2013.

Войска куруцев были объединены в собственную армию Текели.
The kuruc troops were merged into Thököly's own army.

Свечи, движущиеся в том же направлении, будут объединены в одну свечу.
Same-direction candles are combined into one candle.

Полки дивизии были объединены в три бригады.
The regiments of the division were combined into three brigades.