ЕДИНОГЛАСНО на Английском - Английский перевод

• unanimously
• by unanimity

Примеры использования Единогласно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы были единогласно за Бейли.
You guys were unanimous for Bailey.

Его кандидатура была поддержана единогласно.
His candidacy was supported unanimously.

Принятая единогласно 25 октября 2006 года.
Approved by unanimity on 25 October 2006.

Единогласно высокую оценку пользователей в течение многих лет.
Unanimously praised by users for many years.

Азербайджан единогласно проголосовал за свою независимость.
Azerbaijan voted unanimously for independence.

Вице-председатель Эд Уотт( ATU, США), переизбран единогласно.
Ed Watt(ATU, USA) was re-elected unanimously.

Все единогласно проголосовали по этому вопросу.
There was a unanimous vote on that question.

Все решения принимаются единогласно во всех случаях.
Decisions shall be taken by consensus in all CELAC bodies.

Протокол предыдущей встречи был принят единогласно.
The Minutes of the previous meeting were adopted unanimously.

Участники заседания единогласно утвердили повестку дня.
The agenda was unanimously approved by the participants.

Группа единогласно решила, о чем можно говорить.
The group unanimously voted, so we cannot talk about any influence.

В октябре 1998 года в США единогласно был принятый закон.
In October 1998, the United States unanimously adopted the law.

Лучшим игроком единогласно был признан Кадыров Медет филиал« Байкал».
Medet Kadyrov(Baikal) is declared as the best player.

Однако и тот и тот вариант единогласно был признан скучным.
However, this and that method was unanimously recognized as boring.

Совещание единогласно утвердило Стратегию с внесенными поправками.
The Meeting unanimously adopted the Strategy, as amended.

Общественный совет решение Председателя поддержал единогласно.
The Public Council approved the Chairman's decision unanimously.

Суд единогласно ответил на вопрос I( а) в утвердительной форме.
The Court unanimously answered question I(a) in the affirmative.

Д-р Короткова была избрана единогласно и приняла это назначение.
Dr Korotkova was elected unanimously and accepted her nomination.

Она также представила повестку дня, которая была принята единогласно.
She also presented the agenda, which was adopted unanimously.

Авторитетное жюри балетного искусства единогласно присудило ему гран-при.
A jury of ballet unanimously awarded him the Grand Prix.

В итоге, делегаты единогласно проголосовали за ее кандидатуру.
As a result, the participants unanimously voted for her candidature.

За его кандидатуру все делегаты съезда проголосовали единогласно.
The delegates of the Congress voted unanimously for his candidacy.

Решение было принято единогласно всеми членами городского собрания.
The proposal was accepted by unanimity of all the town councillors.

Делегаты единогласно приветствовали и решительно поддержали Стратегию.
Delegates unanimously welcomed and strongly supported the Strategy.

Такое решение должно быть принято всеми участниками общества единогласно.
This decision must be passed by all company shareholders unanimously.

Резолюция, принятая единогласно 124- й Ассамблеей Межпарламентского союза МПС.
Resolution adopted unanimously by the 124th IPU Assembly.

Делегаты выдвинули кандидатуру Максима Михалюка, за которого проголосовали единогласно.
The delegates nominated Maxim Mihaliuc, for whom they voted unanimously.

Совет Директоров Centerra Gold единогласно одобрил заключенное соглашение.
Centerra's Board of Directors unanimously approved concluded agreement.

Таким образом проект резолюции принимается единогласно в качестве резолюции 1051 1996.
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1051 1996.

Резолюция, принятая единогласно 130- й Ассамблеей Межпарламентского союза.
Resolution adopted unanimously by the 130th Inter-Parliamentary Union Assembly.