UNANIMOUSLY ADOPTED на Русском - Русский перевод

• единогласно принял
• единодушно принял
• единогласно утвердил
• единогласно принятой
• единогласно одобрила
• единодушно одобрила
• единогласно приняли
• единогласно приняла
• единогласно принята
• единодушно приняли
• единодушно приняла
• единогласно утвердила
• единодушно принят
• единогласно утвердили
• единогласно утвержден
• единогласно приняты
• единогласно одобрены

Примеры использования Unanimously adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report was unanimously adopted by the Committee.
Доклад был единогласно утвержден Комитетом.

In conclusion of the 5 th extraordinary Congress of Our Party, the delegates unanimously adopted a resolution.
Завершая работу V Внеочередного съезда« Нашей Партии», делегаты единогласно приняли резолюцию.

The Council unanimously adopted resolution 1262 1999.
Совет единогласно принял резолюцию 1262 1999.

At the meeting of 22 October, the Security Council unanimously adopted resolution 1076 1996.
На заседании 22 октября Совет Безопасности единогласно принял резолюцию 1076 1996.

The Ministers unanimously adopted a Ministerial Communiqué.
Министры единодушно приняли соответствующее коммюнике министров.

The General Assembly, at its sixty-fourth session, unanimously adopted resolution 64/265.
На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральная Ассамблея единогласно приняла резолюцию 64/ 265.

The meeting unanimously adopted the following recommendations.
Участники заседания единодушно приняли следующие рекомендации.

On 20 December, the Council members, at a formal meeting, unanimously adopted resolution 1731 2006.
Декабря члены Совета в ходе официальных заседаний единогласно приняли резолюцию 1731 2006.

It also unanimously adopted a draft resolution on Puerto Rico.
Он также единогласно утвердил один проект резолюции по вопросу о Пуэрто- Рико.

On 26 March 1969, the Commission unanimously adopted the following decision.
Марта 1969 года Комиссия единогласно приняла следующее~ ешение.

The Board unanimously adopted the report on the purpose of the Marathon-2016.
Совет единогласно утвердил доклад о подготовке к проведению" Марафона- 2016.

During the open debate, the Council unanimously adopted resolution 2151 2014.
В ходе открытых прений Совет единогласно принял резолюцию 2151 2014.

The meeting unanimously adopted Motion 29(Transport and Mobility in Mexico City).
Участники единогласно утвердили без изменений предложение 29 Транспорт и мобильность в Мехико.

That agreement was endorsed by the Security Council which unanimously adopted resolution 1765 2007.
Это соглашение было поддержано Советом Безопасности, который единодушно принял резолюцию 1765 2007.

The Security Council unanimously adopted resolution 1540(2004) on 28 April 2004.
Совет Безопасности 28 апреля 2004 года единогласно принял резолюцию 1540 2004.

Participants of the 2nd All-Ukrainian Beekeepers' Forum“Crimean Meetings” unanimously adopted the Forum Resolution.
Участники Второго Всеукраинского Форума пчеловодов« Крымские встречи» единогласно приняли Резолюцию Форума.

The Council also unanimously adopted resolution 2086 2013.
Совет единогласно принял резолюцию 2086 2013.

At its 12th plenary meeting, on 11 December, the Conference unanimously adopted the following resolutions.
На своем 12- м пленарном заседании 11 декабря Конференция единогласно приняла следующие резолюции.

The participants unanimously adopted the Joint Statement by Foreign Ministers.
Его участники единогласно приняли Совместное заявление министров иностранных дел.

In the run-up to the UN-NADAF review meetings, on 16 September, the Assembly unanimously adopted a Declaration on NEPAD resolution 57/2.
На последующих заседаниях по обзору и оценке хода осуществления НАДАФ- ООН, состоявшихся 16 сентября, Ассамблея единодушно одобрила Декларацию о НЕПАД резолюция 57/ 2.

This Memorandum was unanimously adopted by the participants in the working group.
Настоящая памятная записка была единогласно принята участниками рабочей группы.

Taking into consideration the other justifications given in INF.20, the working group unanimously adopted the alternative proposal contained in paragraph 5.
Принимая во внимание другие доводы, приведенные в документе INF. 20, Рабочая группа единодушно одобрила альтернативное предложение, содержащееся в пункте 5.

Four years ago, we unanimously adopted the Millennium Declaration resolution 55/2.
Четыре года тому назад мы единодушно приняли в этом зале Декларацию тысячелетия резолюция 55/ 2.

Providing technical and financial support to the priority project proposals under the Framework for the North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation unanimously adopted at the Third Meeting of Senior Officials on Environmental Cooperation in North-East Asia for implementation;
Техническую и финансовую поддержку в целях осуществления приоритетных проектных предложений в рамках основы для субрегиональной программы Северо-Восточной Азии в области экологического сотрудничества, единогласно принятой на третьем совещании старших должностных лиц по экологическому сотрудничеству в Северо-Восточной Азии;

The Working Group unanimously adopted the present report at its meeting on 15 October 2004.
Рабочая группа единогласно утвердила настоящий доклад на своем заседании 15 октября 2004 года.

Last year the United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution on the FMCT.
В прошлом году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единодушно приняла резолюцию относительно ДЗПРМ.

This Memorandum was unanimously adopted by the participants at the end of the Preparatory meeting.
Настоящая памятная записка была единогласно принята участниками Подготовительного совещания.

By doing so, the Parties also unanimously adopted the Protocol itself.
Тем самым Стороны также единодушно приняли сам Протокол.

The Assembly unanimously adopted a proposal for gender parity in the AU Commission.
Ассамблея единогласно утвердила предложение о соблюдении равного представительства мужчин и женщин в Комиссии АС.

On 5 December, the Council unanimously adopted resolution 2127 2013.
Декабря Совет единогласно принял резолюцию 2127 2013.