UNANIMOUSLY APPROVED на Русском - Русский перевод

• единогласно одобрил
• единогласно утвердил
• единодушно одобрил
• единодушно утвердил
• единогласно утвердило
• единогласно одобрили
• единогласно одобрила
• единогласно утвердила
• единогласно одобрило
• единогласно утвержден
• единодушно одобрили

Примеры использования Unanimously approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board unanimously approved that change.
Совет единогласно утвердил данное предложение.

On March 25, the nomination of Qanuni was unanimously approved by Parliament.
Марта Кадыров был единогласно утвержден в должности.

The Centre then unanimously approved the nominated CEFACT officers.
Центр единодушно одобрил назначение должностных лиц СЕФАКТ.

After a brief discussion, the participants unanimously approved the draft.
После недолгого обсуждения собравшиеся единогласно утвердили данный проект.

The Commission unanimously approved the officers for its fourteenth session.
Комиссия единогласно утвердила должностных лиц своей четырнадцатой сессии.

This explains why only five months later, on 30 November 2005, the HLCM unanimously approved the following recommendations.
Это объясняет, почему лишь пять месяцев спустя, 30 ноября 2005 года, КВУУ единогласно одобрил следующие рекомендации.

The FDA, this week, unanimously approved a less costly version of the female condom.
Ќа этой неделе FDA единогласно одобрила более дешевую версию женского презерватива.

Russia is represented in the Asia/Pacific region and our Plenary meeting unanimously approved its admission as an observer.
Россия присутствует в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и наше пленарное заседание единогласно утвердило ее принятие в статусе наблюдателя.

Today we unanimously approved the introduction of electronic visas to the Kaliningrad region.
Сегодня мы единогласно одобрили введение электронной визы в Калининградскую область.

The draft decision was unanimously approved with 112 ayes.
Проект постановления был утвержден единогласно- 112 голосами" за".

The Plenary unanimously approved the recommendation to UNCITRAL regarding definitions of“writing”,“signature” and“document”.
Участники пленарной сессии единогласно одобрили рекомендацию для ЮНСИТРАЛ в отношении определений терминов" запись"," подпись" и" документ.

Centerra's Board of Directors unanimously approved concluded agreement.
Совет Директоров Centerra Gold единогласно одобрил заключенное соглашение.

Cathedral unanimously approved changes Anticanonical"Regulations on the Administration of the Russian Orthodox Church" imposed by the Council for the Bishops' Council of the Russian Orthodox Church in 1961.
Собор« единогласно одобрил» антиканонические изменения« Положения об управлении РПЦ», навязанные Советом по делам РПЦ Архиерейскому Собору 1961 года.

On 18 September the Ukrainian cabinet unanimously approved the draft association agreement.
Сентября 2013 года кабинет министров Украины единогласно одобрил проект Соглашения об ассоциации с Европейским союзом.

It unanimously approved a text stating that a key part of the Geneva Conventions on the conduct of war is applicable to“… the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem”.
Они единодушно одобрили текст документа, в котором говорилось, что ключевые положения Женевских конвенций в отношении ведения войны применимы к" оккупированным палестинским территориям, включая Восточный Иерусалим.

The Centre also unanimously approved this proposal.
Центр единодушно одобрил это предложение.

On July 2, 1999, in Port Louis(Mauritius), the Economic and Social Councils and Similar Institutions participants unanimously approved the founding Articles of AICESIS.
Июля 1999 года в Порт-Луи экономические и социальные советы и схожие институты единогласно одобрили Устав МАЭСССИ.

The Parliament also unanimously approved the program of activities of the Control Chamber for 2017.
Парламент единогласно утвердил также программу деятельности Контрольной палаты на 2017 год.

On April 4, 2008, at its 9th extraordinary session, the Maslikhat(City Council) of Almaty City unanimously approved Alkhmetzhan Yessimov's nomination at the post of Akim of the city.
Апреля 2008 года Маслихат города Алматы на своей 9- й внеочередной сессии единогласно утвердил кандидатуру Ахметжана Есимова на должность акима города.

The Conference unanimously approved the Lisbon Declaration, which is a strong condemnation of Indonesia.
Конференция единогласно одобрила Лиссабонскую декларацию, в которой резко осуждается позиция Индонезии.

On August 3, 2017, the NBA Board of Governors unanimously approved the move, which made it official.
Августа 2017 года было объявлено, что Совет управляющих НБА единогласно одобрил этот шаг, который сделал его официальным.

On 13 December 2007, the National Assembly unanimously approved draft legislation granting amnesty to those involved in"political-military motivated crimes and infractions" against the security of the State up to 6 October 2004.
Декабря 2007 года Национальное собрание единогласно утвердило законопроект об амнистии тех, кто был причастен к<< преступлениям и правонарушениям, мотивировавшимся военно-политическими соображениями>> и совершенными в целях нарушения против безопасности государства в период до 6 октября 2004 года.

Complying with new Spanish regulations, its General Assembly, meeting in Barcelona in June 2007, unanimously approved minor amendments to the IASP constitution.
Генеральная Ассамблея Ассоциации на своем заседании в Барселоне в июне 2007 года единогласно утвердила незначительные поправки в устав Ассоциации во исполнение новых испанских постановлений.

The United Nations Security Council unanimously approved resolution 1887 to strengthen the global non-proliferation regime.
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций единогласно одобрил резолюцию 1887 об укреплении глобального режима нераспространения.

The group met three times under the chairmanship of my predecessor, Ambassador Wagenmakers, and unanimously approved a report, although one delegation reserved its position on it.
Группа собиралась три раза под председательством моего предшественника, посла Вагенмакерса, и единогласно утвердила доклад, хотя одна делегация и зарезервировала по нему свою позицию.

On 20 November, members of Parliament unanimously approved the extension of the mandate of the National Assembly.
Ноября члены парламента единогласно утвердили решение о продлении мандата Национального собрания.

On August 2, 2017, the UN Security Council unanimously approved Egypt's proposed Resolution 2370.
Совет Безопасности ООН единогласно утвердил, 2- го августа 2017 г., проект резолюции 2370, который был подан Египтом.

She succeeded Victor J. Rubino who was unanimously approved as President Emeritus after serving as PLI's President since 1983.
Она сменила Виктора Рубино( Victor J. Rubino), который был единогласно утвержден почетным президентом института после пребывания его президентом с 1983 года.

Acting on the recommendation of the Committee, the Tribunal unanimously approved the Financial Regulations of the Tribunal on 8 October 1998.
Следуя рекомендации Комитета, 8 октября 1998 года Трибунал единогласно утвердил свои Финансовые положения.

On 16 November, the Kosovo Prosecutorial Council unanimously approved the draft strategy on inter-institutional cooperation in the fight against organized crime and corruption.
Ноября Прокурорский совет Косово единогласно одобрил проект стратегии межучрежденческого сотрудничества по борьбе с организованной преступностью и коррупцией.