ЕДИНУЮ на Английском - Английский перевод

• single
• unified
• common
• one
• uniform
• united
• integrated
• consolidated
• same
• coherent
• unitary
• unanimous

Примеры использования Единую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единую Первичную Материю.
One first matter.

Сформировать единую сборную ЮУрГУ по боксу.
Create a unified team SUSU boxing.

Единую типовую форму брошюр.
A common layout for the brochures.

Модули анализа собраны в единую программу.
Analysis modules gathered in one programme.

Единую типовую форму для кратких руководств.
A common layout for posters.

Превращение номера в единую точку входа.
Transform the number into a single entry point.

Быстрый обзор монет, имеющих единую серию.
Quick overview of coins which are in the same Series.

Интеграция ВСМ в единую железнодорожную сеть.
HSL integration into a single railway network.

Вся информация составит единую декларацию.
All information will constitute one declaration.

И во единую, Святую, Вселенскую и Апостольскую Церковь.
In one Holy, Catholic, and Apostolic Church.

Мы выстраиваем например единую маркетинговую службу.
We build such unified marketing service.

Расчетные данные собраны в единую таблицу.
The calculated data are listed in an integrated table.

Во единую Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
In uniform Sacred, Cathedral and Apostolic Church.

Древние индийцы называют единую энергию« прана».
Ancient Indians called the unified energy of prana.

Выработать единую оппозиционную программу не удалось.
The opposition failed to develop a unified program.

Причем реализовывали единую форму прямо в школах.
Moreover, they release a single form directly at schools.

Во единую Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
I believe in One, Holy, Catholic, and Apostolic Church.

Используйте единую базу данных для всех узлов кластера.
Use a single database for all nodes of the cluster.

Пятьдесят четыре этнических групп создали единую общину.
Fifty four ethnic groups makes a united community.

Казахстан создает единую базу данных мобильных телефонов.
Kazakhstan to create a unified cellphone database.

Объединение всех приборов в единую систему с помощью ЛТК.
Combining all devices in a single system using ITC.

Все мы составляем единую семью, под названием Человечество.
All of us form a single family, called Humanity.

Создать единую информационную систему Вашего мероприятия.
Create a single system of information of your event.

Мы верим в независимую, суверенную и единую Африку.
We believe in an independent, sovereign and united Africa.

Мы высоко оцениваем единую позицию, заня- тую Советом.
We appreciate the unified position taken by the Council.

Я верю в единую Святую, Католическую и Апостольскую Церковь.
I believe in one Holy, Catholic and Apostolic Church.

Еврокомиссия одобрила единую зарядку для мобильников.
European Commission approves common mobile phone charger.

Предоставляем единую площадку для всех игроков монетного рынка.
Provide a common platform for all coin market players.

Когда-то человечество составляло единую умму Ибрахима Авраама.
The humanity was a single Ummah of Ibrahim Abraham.

Testing Anywhere предлагает единую платформу для тестирования.
Testing Anywhere offers the single platform for testing.