UNANIMITY на Русском - Русский перевод

• единодушие
• единство
• единогласие
• единогласия
• единодушное
• единое мнение
• единомыслия
• единогласным
• единодушия
• единства
• единогласии
• единодушием
• единогласию

Примеры использования Unanimity на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need unanimity.
Мне нужно единогласие.

Unanimity requires compliance.
Единодушие требует подчиниться.

In short, there was no unanimity.
Единодушия, в общем, не было.

There was also unanimity as to the substance.
Кроме того, есть единодушие в отношении существа вопроса.

However, consensus does not mean unanimity.
Однако консенсус не означает единогласия.

There was virtual unanimity on two points.
Было выявлено фактическое единство по двум вопросам.

HSE has always tried to avoid the unanimity.
ВШЭ всегда стремилась избежать единомыслия.

Much less unanimity on the question,"When will the last seven years?
Гораздо меньше единства по другому вопросу" когда начнется последнее семилетие?

Consensus is not to be equated with unanimity.
Консенсус не следует отождествлять с единодушием.

There is no unanimity on this draft resolution, and therefore no consensus.
По данному проекту резолюции нет единодушия, а поэтому и нет консенсуса.

Thank you for a responsible approach and unanimity.
Благодарю вас за ответственный подход и единодушие.

Top"Well, about that unanimity, that's another thing, one may say," said the prince.
Top- Ну, про это единомыслие еще другое можно сказать,- сказал князь.

Secondly, peacebuilding requires unanimity.
Во-вторых, деятельность по миростроительству требует единства.

The risk was reduced by the unanimity reflected in these guidelines.
Риск можно уменьшить посредством отраженного в этих руководящих положениях единогласия.

Forms of the reservations dialogue under the unanimity regime.
Формы диалога об оговорках в рамках режима единогласия.

The OECD has also reached unanimity about the definition of electronic commerce.
ОЭСР уже достигла единодушия относительно определения электронной торговли.

We therefore favour maintaining the unanimity principle.
Поэтому мы выступаем за сохранение принципа единодушия.

Due to this unanimity rule, only minor corrections to the ATP have been possible.
Ввиду этого правила единогласия в СПС можно вносить лишь незначительные поправки.

The judges shall attempt to achieve unanimity in their decisions.
Судьи пытаются добиваться единогласия в своих решениях.

In the case of the adoption of budgetary issues, which shall require unanimity.
Утверждаются бюджетные вопросы, требующие единогласия.

There seems to be hardly any unanimity among the major political parties.
По всей видимости, среди основных политических партий практически отсутствует какое-либо единодушие.

This was the reason why Germany wished to keep the unanimity rule.
Именно поэтому Германия выступает за сохранение правила единогласия.

But unanimity as to what treaties are or are not cancelled by war does not exist.
Однако единогласие относительно того, какие договоры аннулируются войной, а какие нет, не существует.

Consensus implies general agreement, though not necessarily unanimity.
Консенсус предполагает общее согласие, но не обязательно единодушие.

Hence, the difficulty of achieving absolute unanimity with respect to these issues.
Поэтому возникают трудности в процессе достижения полного единодушия в отношении этих вопросов.

This does not in any way mean that consensus is the same as unanimity.
В то же время, это вовсе не означает, что консенсус равнозначен единогласию.

Unanimity is required for certain decisions- such as the refusal to consider a complaint.
Для опре- деленных решений требуется единогласие- напри- мер, при отказе в рассмотрении жалобы.

Mr. Fathalla said that there was a difference between unanimity and consensus.
Г-н Фатхалла говорит, что существует разница между единогласием и консенсусом.

There was a unanimity of views on the need for strengthening the national focal points.
Наблюдается единство взглядов в отношении необходимости укрепления национальных координационных центров.

A ministry of communion at all levels has helped to maintain unanimity in the faith.
Служение сопричастности на всех уровнях помогало сохранять единство веры.