ЕДИНСТВА на Английском - Английский перевод

• unity
• cohesion
• oneness
• united
• uniformity
• uniting

Примеры использования Единства на Русском языке и их переводы на Английский язык

День Национального единства- 27 июня;
National Unity Day- June 27;

Воздействие на уровень социального единства.
Effect on social cohesion.

Это яркий пример единства НАТО.
This is a profound example of a United NATO.

Воспитательный час« 1 мая- День Единства».
Educational hour«1 may- Unity day».

Добиться единства души, тела и разума.
Achieve the unity of soul, body and mind.

Казахстан отметил День единства народа.
Kazakhstan celebrated People's Unity day.

Ищешь ли Ты Единства С Прощающим, Любящим Духом?
Do You Seek Unity With a Forgiving, Loving Spirit?

Поиск цельности бытия и единства с Богом.
Seeking wholeness of being and oneness with God.

Обеспечение единства Украинской Православной Церкви;
Ensuring the unity of the Ukrainian Orthodox Church;

Огонь- это символ дружбы, единства, спорта.
The Flame is a symbol of friendship, unity, sport.

Укрепление единства инуитов в приполярном регионе;
Strengthen unity among Inuit of the circumpolar region;

Желаю нашему народу мира, единства и благополучия!
I wish our people peace, unity and prosperity!

Поддержка общественной безопасности и социального единства.
Support community security and social cohesion.

Проблемы разнообразия и единства в современной России.
Issues of diversity and unity in the modern Russia.

Дом единства спроектировал архитектор Вернерс Витандс.
The Unity House was designed by the architect Verners Vitands.

Обеспечение единства измерений в строительной отрасли.
Ensuring the uniformity of measurements in the construction area.

Эти отделы играют ведущую роль в обеспечении единства семей.
Those units play a leading role in ensuring familial cohesion.

Мы будем держать их отделены от единства догмы и религии.
We will keep them separated from the oneness by dogma and religion.

Это является также фактором для примирения и социального единства.
It is also a factor for reconciliation and social cohesion.

Подтверждение суверенитета, стабильности и единства Афганистана;
The reaffirmation of a sovereign, stable and united Afghanistan;

Продвижение идей единства, дружбы и консолидации среди студентов;
To promote unity, friendship and consolidation among the students.

Любая поддержка бойцов действительно невозможна без нашего единства.
Any support of fighters is actually impossible without our unity.

Это исходит из моего единства со всеми людьми, страдающими от борьбы и боли.
It comes from my oneness with all humans' struggle and pain.

Восстановление безопасности в общинах и социального единства на местном уровне.
Community security and social cohesion at local level restored.

Метрология, обеспечение единства измерений, технические измерения.
Metrology, ensuring uniformity of measurements, technical measurements.

Седьмая из Девяти сказала, что нам недостает единства коллективного разума.
Seven of Nine said that we lacked the cohesion of a collective mind.

Плюрализм в обществе рассматривается как гарантия будущего единства планеты.
A pluralistic society is regarded as a chance to safeguard a united global future.

Министерство юстиции, национального единства и по конституционным вопросам МЮНЕКВ.
Ministry of Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs MJNCCA.

Вы просто не сможете утвердить эту концепцию вне единства Божьей сущности.
You quite simply cannot establish the doctrine outside of God's essential oneness.

Премьер-министр Абраамян принял участие в официальном приеме, организованном по случаю Дня единства Германии.
PM Abrahamyan Attends Official Reception on German Unity Day.