PRSTENÍČEK на Русском - Русский перевод

• палец
• безымянный

Примеры использования Prsteníček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš prsteníček.
Ваш палец.

Prsteníček jeho levé ruky.
На безымянном пальце его левой руки.

To je prsteníček.
Не, это безымянный.

Navlékni ho Wilmě na levý prsteníček.
Надень его на 4й палец левой руки Вилмы.

Je to stejné, prsteníček chybí.
Этот тот же палец.

Teď vyfoť její pravý prsteníček.
Теперь сфотографируй ее правый безымянный палец.

Ukaž mi prsteníček.
Покажи мне свой безымянный палец.

A holý prsteníček láká nechtěnou pozornost.
Рука без кольца привлекает внимание.

Klid, to je prsteníček.
Успокойся, это безымянный.

Teď překřiž ukazováček a prsteníček.
Теперь скрести указательный и безымянный пальцы.

Chybí mu prsteníček.
У него нет безымянного пальца.

Můj prsteníček a prostředník je stejně dlouhý.
Мои средний и безымянный пальцы одинаковой длины.

Jo, ne, třel sis prsteníček.
Да, нет, ты, ты тер свой безымянный палец.

Pravá ruka, prsteníček, zlatý kroužek s červeným kamenem?
Правая рука, кольцо на пальце, золото с красным камнем?

Vlastně, myslel jsem, uhm, prsteníček.
На самом деле я думаю, что это безымянный палец.

Uřízněte mu prsteníček a pošlete ho plukovníku Basukovi z ruské ambasády.
Отрежьте его безымянный палец и отправьте его полковнику Басукову в посольство России.

Na levé ruce mu chybí prsteníček a malíček.
Ќн лишилс€ мизинца и безым€ нного пальца левой руки.

Whitney, vezměte prosím Sary prsten a dejte jí ho na její levý prsteníček.
Уитни, возьми кольцо Сары и надень его на ее левый безымянный палец, пожалуйста.

Linden. Její prsteníček chybí.
Линден, у нее отсутствует безымянный палец.

Vzal nůž na malíček a potom na prsteníček.
Взял нож и занес его над мизинцем, а потом над безымянным пальцем.

Nasaď si to. Na prsteníček levé ruky.
Надень на безымянный палец левой руки.

Tvé rýhy a smyčky jsou mi tak známé jako tvá tvář. Stejně tak i jizva přes tvůj prostředníček a prsteníček na pravé ruce.
Твои завитки и петли знакомы мне, как и твое лицо, и шрам, поперек среднего и безымянного пальца твоей правой руки.

Podívej se na prsteníček levé ruky.
Посмотрите на безымянный палец левой руки.

A nikdo si nevšiml, že tomu chlapovi chybí prsteníček na jeho levé ruce?
И никто не заметил, что у того парня нет пальца на левой руке?

No tak, necítí se tvůj prsteníček trochu nahý bez toho velkého, třpytivého kamene na něm?
Да ладно, разьве твой палец не кажется голым Без этого большого камня на нем?

Musíš nejprve zkontrolovat prsteníček na levé ruce.
Нужно было проверить ее левый безымянный палец.

Ten muž na záznamu lhal, chybí mu prsteníček na jeho levé ruce, a měl u sebe upravenou zbraň, se kterou měl v úmyslu zabít Nigellu Masonovou.
Тот человек лгал на видео, у него недостает пальца на левой руке, и при нем был дорогущий пистолет, из которого он хотел застрелить Найджеллу Мэйсон.

Vince, nasaďte Lorně prsten na prsteníček a opakujte po mně.
Винс, надень кольцо Лорне на палец и повторяй за мной.

No, i když si Jimmy vykloubil prsteníček, nejsme obviněni, protože on tu byl neoprávněně.
Что ж, хоть Джимми и вывихнул себе палец, нам за это ничего не будет, раз он незаконно проник сюда.

Muž, kterého hledáme, nemá prsteníček na jeho pravé ruce.
У человека, которого мы ищем, нет безымянного пальца на левой руке.

Как использовать "prsteníček" в предложении

Při následující GP Francie však Max havaroval a zlomil si prsty na obou rukou, konkrétně na pravé ruce malíček a na levé ruce malíček a prsteníček.

Levý prsteníček zdobí zlatý prsten po manželovi.

Ale tato je ještě ohavnější, neboť do trupu oběti vrah vyřezal čas přežití a na prsteníček levé ruky oběti navlékl stříbrný prsten.

Prsteníček devatenáctileté popové hvězdičky teď zdobí luxusní šperk s tříapůlkarátovým diamantem, ovšem kdy se veselka odehraje, slavný pár zatím tají.

Všimli jste si, že její prsteníček je stejný např.

Podobá se odstínu Thunderbird od China Glaze (prsteníček), ale je více zbarvený do vínova.

Jo, mohla jsem používát prsteníček, jenže mně to s ním vůbec nešlo a všechno trvalo pětkrát dýl.

Oni potřebují Boží vedení. 4. Čtvrtým prstem je prsteníček.

Změřte vnitřní průměr prstenu, který máte doma Dejte pozor, aby se jednalo o prsten, který Vám sedí na prsteníček.

Prsteníček nás zve i k modlitbě za manželské páry. 5.