СЕКРЕТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• tajných
• utajených
• tajní
• tajnejch
• tajné
• tajná
• tajný
• utajovaných
• citlivých

Примеры использования Секретных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эпиграмма Секретных архивов.
Epigram Tajných archivů.

В Секретных архивах Ватикана.
V Tajných archivech Vatikánu.

Навороты, как у секретных агентов.
To je jak v tajný službě.

Я хорош в секретных делах и дверях.
Jsem dobrý s tajnými dveřmi a věcmi.

Вы просто найдете 5 секретных имен?
Prostě jen zjistíte pět utajených jmen?

Вот почему из ФБР и Секретных служб приходят сюда тренироваться с нами.
Proto se u nás učí FBI a tajná služba.

Нет ни шпионов, ни секретных баз.
Nejsou tu žádní špioni ani tajná základna.

Там есть сведения o вcex секретных oпepaцияx правительства.
Je tam každá špinavá tajná operace, kterou kdy vláda vymyslela.

Создание нового вида, секретных агентов:.
Úsvit nového druhu tajného agenta:.

И нет ничего в секретных материалах чтобы пролить свет на это.
A v utajených pateriálech není nic, co by to nějak osvětlovalo.

Включая парней- секретных Санта- Клаусов.
Včetně kluků v tajném Santovi.

Мы еще не знаем правил и секретных знаков.
Ještě tu neznáme pravidla, tajný znamení.

Итак, два секретных агента могут спокойно побыть секретными агентами.
A vy dva tajní agenti si tu můžete hrát na tajné agenty.

Катя, мы двое лучших секретных агента в мире!
Katyo, my jsme dva nejlepší tajní agenti na světě!

НИИ… должно быть прикрытие для секретных операций.
Výzkum a vývoj… to bude kamufláž pro tajný operace.

Обнаружение секретных архивных материалов прольëт новый свет на серию убийств.
Objev tajného archivu pomohla vyjasnit sérii vražd.

Где, черт возьми Майкл… На одном из твоих секретных заданий?
Kde ksakru vězí… na jedný z tvejch tajnejch misí?

Это доктор Кармак, отдел секретных разработок, личный номер 6627.
Tady je doktor Carmack. Tajný výzkum na Olduvai, osobní číslo 6627.

Шериф, мой офис занят% во многих секретных проектах.
Šerife, má kancelář je zapojena do mnoha citlivých projektů.

Это финансируется из бюджета для секретных операций. Я все еще ищу информацию.
Je financováno z rozpočtu na tajné operace, ale víc zatím nevím.

Того парня, которому ты не сказала о своих секретных отношениях?
Toho chlapa, kterému si ani neřekla o tomhle tajném vztahu?

У тебя не должно быть собственных секретных запасов холостяцких батареек.
Neměl bys mít svojí tajnou skrýš baterek jako svobodný mládenec.

Осенью 2008 года мы нашли врагов внутри наших секретных сетей.
Na podzim roku 2008 jsme objevili nějaké protivníky uvnitř naší tajné sítě.

Когда мой отец замешан в секретных исследованиях обычно при этом страдают люди.
Když se můj otec zaplete do tajného výzkumu, hrozí lidem nebezpečí.

Два дня назад старшина Армстронг загрузил тысячи секретных документов на флеш- карту.
Před 2 dny, rotný Armstrong stáhnul tisíce utajovaných dokumentů na flash disk.

Это было шоу про команду женщин секретных агентов. Называлось Фокс Форс Файв.
Bylo to o skupině tajnejch agentek, a jmenovalo se to" Síla liščí pětky.

Я, якобы, продавал какие-то сведения в Ливане, информацию о секретных технологиях в Иордании.
Očividně jsem prodával tajné informace v Libanonu. Rozšifrovávací technologie v Jordánsku.

Я был главой Комитета особых оборонительных ассигнований Сената. Это эвфемизм секретных операций.
Předsedal jsem speciálnímu senátnímu výboru pro obranu, což je eufemismus pro tajné operace.

Это лишит Microsoft одного излюбленного приема: секретных и несовместимых интерфейсов.
To by mělo znemožnit jednu z oblíbených taktik Microsoftu: tajná a nekompatibilní rozhraní.

Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны.
Mezinárodní společnost. Zaměřená na tajný biologický výzkum. Největší dodavatel ministerstva obrany.