СЕКРЕТНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• geheimen
• verdeckte
• vertrauliche
• geheime
• geheimer

Примеры использования Секретных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кража секретных документов.
Geheime Papiere entwenden.

Получено байтов секретных.
Vertraulich empfangene Bytes.

Мы знаем о секретных папках.
Wir wissen von den geheimen Akten.

Я понимаю необходимость этих секретных Воинов.
Ich verstehe den Bedarf für diese geheimen Kämpfer.

Чит- коды секретных героев и портков.
Cheats für geheime Spielfiguren und Hosen.

Обычный приемчик в секретных операциях.
KlassischerTrick bei verdeckten Operationen.

Все исследование… впустую Нет ни шпионов, ни секретных баз.
Es gibt keine Spione, keine geheime Basis.

Они получают по папке, полной секретных документов.
Sie bekommen Dossiers voller geheimer Dokumente.

Мир тайной полиции, секретных судов, секретных смертей.
Die Welt der Geheimpolizei, der Geheimprozesse, der geheimen Tode.

У меня есть санкция директора Секретных Операций.
Ich wurde angewiesen vom Direktor für geheime Operationen.

Я поклонник секретных рек останемся еще на пару дней.
Hmm… ich bin ein Fan von geheimen Flüssen. Gut, bleib noch ein paar Tage.

Ты пришел на Корабль Секретных Заговоров.
Du befindest dich auf dem Schiff der Geheimen Verschwörungen.

Секретных героев можно открыть только с помощью кодов.
Die geheimen Spielfiguren kann man nur mit Hilfe der Codes freischalten.

При этом всего он украл свыше одного миллиона секретных документов.
Er habe dabei über eine Million ungesicherte Drucker gefunden.

Никаких секретных встреч, никаких передачек, никаких взаимоотношений.
Keine geheime Treffen, kein Pakete abliefern, gar keinen Kontakt.

С тех пор здесь проводится множество секретных операций.
Seitdem wurden hier verdeckten Operationen der ganzen Bandbreite durchgeführt.

Вот почему из ФБР и Секретных служб приходят сюда тренироваться с нами.
Das FBI und der Secret Service kommen deshalb zum Training her.

Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.
Dem Gefreiten der US-Armee wird vorgeworfen, tausende vertrauliche Dokumente entwendet zu haben.

Там, в лабораториях, настоящих секретных лабораториях, он сказал, что видел ужасные вещи.
In den Laboren da, den wirklich geheimen Laboren, hat er schreckliche Sachen gesehen.

В целом ФБР арестовало более 175 человек во время агрессивных секретных антитеррористических налетов.
Insgesamt hat das FBI über 175 Leute in aggressiven, geheimen Anti-Terror-Simulierungen festgenommen.

Торелл пытался шантажировать… Обнаружение секретных архивных материалов прольëт новый свет на серию убийств.
Entdecktes, geheimes Archivmaterial wirft neues Licht auf das Attentat.

А сейчас… несколько секретных фактов о каждом из вас, включая тот, есть ли среди нас убийца.
Also… hier sind ein paar… geheime Fakten über jeden von euch einschließlich… ob ihr der Mörder seid oder nicht.

Много шокирующих документов были найдены… в секретных папках президента… запертых в его личном сейфе.
Schockierende Dokumente wurden in den geheimen Akten des Präsidenten entdeckt. In seinem Privatsafe.

В секретных протоколах этого договора было закреплено разделение сфер интересов в Восточной Европе.
In einem geheimen Zusatzprotokoll zu diesem Vertrag legten beide anschließend ihre Interessenssphären in Osteuropa fest.

Легенда гласит, что некоторые из них скрылись в секретных местах, глубоко под древними городами, где никто не потревожит их.
Der Legende nach ruhen einige an geheimen plätzen, tief unter ihren alten Städten, wo keiner sie stören kann.

В секретных точках по всей Америке… пятьдесят шесть из наших великих пилотов в этот момент… пытаются быть одними из первых, которые отправятся в космос.
An geheimen Orten in ganz Amerika… wollen 56 unserer besten Piloten jetzt… die ersten Menschen im Weltraum werden.

Пентагон заключил несколько секретных соглашений: американские власти незаконно заплатили 1, 7 миллиарда долларов, чтобы Южная Корея приняла участие в войне.
Das Pentagon hat mehrere geheime Vereinbarungen ausgehandelt: Die amerikanischen Behörden zahlten illegal 1,7 Milliarden Dollar, um Südkorea zur Teilnahme am Krieg zu bewegen.

Военный специалист по анализу разведывательных данных, арестованный в июне 2010 года, обвиняется в похищении нескольких тысяч секретных документов во время службы в Ираке.
Dem Geheimdienstanalyst der US-Armee, der im Juni 2010 verhaftet wurde, wird vorgeworfen, während seiner Dienstzeit im Irak tausende vertrauliche Dokumente gestohlen zu haben.

В рамках экскурсии мы посетим бывшие месторасположения секретных и военных учереждений около улиц Цвизелер Штрассе, Арбер Штрассе, Боденмайзер Вег и Кэпеникер Аллее.
Der Rundgang führt uns an die ehemaligen Standorte geheimer und militärischer Einrichtungen an Zwieseler Straße, Arberstraße, Bodenmaiser Weg und an der Köpenicker Alle.

В 2009 году он участвовал в секретных мирных переговорах с Курдской рабочей партией( КРП) в Осло, а также беседовал с Абдуллой Оджаланом.
Wurde Fidan Sondergesandter von Ministerpräsident Erdoğan bei den geheimen Friedensverhandlungen mit der bewaffneten Kurdischen Arbeiterpartei PKK in Oslo und nahm an einem Gespräch mit Abdullah Öcalan teil.