СЕКРЕТНЫЙ ИНГРЕДИЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• die geheime Zutat
• die Geheimzutat

Примеры использования Секретный ингредиент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Секретный ингредиент.
Geheime Zutat.

Я обнаружила секретный ингредиент.
Ich habe eine geheime Zutat entdeckt.

Секретный ингредиент.
Die geheime Zutat.

Просто из любопытства. Что за секретный ингредиент?
Was ist denn das für eine Zutat?

Секретный ингредиент.
Eine geheime Zutat.

Ну, очевидно секретный ингредиент- не любовь.
Na ja, die geheime Zutat ist nicht Liebe.

Секретный ингредиент… никакой. Что?
Die Geheimzutat ist… nichts?

Все потому, что у меня есть секретный ингредиент.
Weil ich eine geheime Zutat verwende.

Это секретный ингредиент Слерма?
Das ist die geheime Zutat?

Я думала, это секретный ингредиент.
Ich dachte, das wären die geheimen Zutaten.

Секретный ингредиент секса- любовь.
Leise Die geheime Zutat beim Sex ist Liebe.

Иди сюда. Секретный ингредиент это пустышка.
Hör zu, also, die geheime Zutat ist nichts.

Секретный ингредиент в сексе- это любовь.
Leise Die geheime Zutat beim Sex ist Liebe.

И добавила секретный ингредиент- доброту?
Und die Geheimzutat:"Mit viel Liebe" hinzugefügt?

Так, может, она пытается украсть мой секретный ингредиент!
Vielleicht will sie meine geheime Zutat rauskriegen!

Ну, его секретный ингредиент… пара дополнительных щепоток любви.
Tja, es ist die geheime Zutat,… ein paar extra Prisen Liebe.

Верно, там есть яблоки и еще один секретный ингредиент.
Ja, da sind Äpfel drinnen, und außerdem noch eine geheime Zutat.

Секретный ингредиент моего Супа с Секретным Ингредиентом..
Es geht um die geheime Zutat meiner Geheimzutaten-Suppe.

Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат.
Enzyme sind eine Art Geheimzutat im Teig, die den Geschmack hervorbringt.

И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми.
Und ich füge eine geheime eigene Zutat hinzu, das macht sie unwiderstehlich.

Ты должна понять… я экспериментировала годами пока не нашла секретный ингредиент.
Du musst verstehen… ich experimentierte jahrelang bevor ich auf meine geheime Zutat kam.

Затем мы добавляем секретный ингредиент… иполучаетсяСлерм, такой восхитительно привыкательный.
Dann gießen sie die geheime Zutat hinzu… die SIurm so köstlich süchtig macht.

Ну, знаешь, как обычно: базилик, чеснок, оливковое масло, но сможешь угадать мой секретный ингредиент?
Oh, weißt du, das übliche: Basilikum, Knoblauch, Olivenöl, aber kannst du meine geheime Zutat erraten?

Ты почти готов к тому, чтобы узнать секретный ингредиент моего Супа с Секретным Ингредиентом..
Du bist bald so weit, dass ich dir endlich die geheime Zutat meiner Geheimzutaten-Suppe anvertrauen kann.

Секретный ингредиент ритуала красоты Мадам- компресс, сделанный из поджелудочной железы человека.
Die geheime Zutat des Schönheitsrituals der Madame war eine Packung aus menschlicher Bauchspeicheldrüse.

Вы с Тедом идете собирать известные нам ингредиенты. чтобы найти секретный ингредиент..
Du und Ted besorgen die Zutaten, die wir kennen. Robin, du weckst Barney lang genug auf, um die Geheimzutat herauszufinden.

Секретный ингредиент- любовь к хорошим друзьям благодарность за их помощь и молитвы о всем хорошем в будущем.
Die Geheimzutat ist Liebe zu guten Freunden… Dankbarkeit für ihre Hilfe… und Gebete für alle guten Dinge in der Zukunft.

Ты сбился со счета?… Знай, я никогда не раскрываю свои секретные ингредиенты.
In den ersten oder vierten, die du in dich hineingestürzt hast, seit du hier bist? Trotzdem, werde ich nie meine Geheimzutat verraten!

Говорила, что может вывести любое пятно для мистера Марча, с помощью секретного ингредиента, любви.
Sie sagte, für Mr. March könne sie jeden Fleck entfernen. Mit einer geheimen Zutat: Liebe.

Который мне бы никогда не удалось запустить в оборот без тебя и твоих поставок моего секретного ингредиента.
Ohne dich und deinen Vorrat der geheimen Zutat hätte ich es nie hingekriegt.