СЕКРЕТНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• secretas
• encubiertas
• clasificados
• clandestinas
• confidenciales
• secretos
• secreto
• secreta
• encubiertos
• clandestinos
• clasificadas
• clasificada
• confidencial
• clasificado

Примеры использования Секретных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы просто найдете 5 секретных имен?
¿Vas a encontrar cinco nombres clasificados?

Есть следы секретных служб ее величества?
¿Algún rastro del servicio secreto de su majestad?

Объяснить уничтожение секретных документов?
¿Explicar la destrucción de un informe confidencial?

И нет ничего в секретных материалах чтобы пролить свет на это.
Y no hay nada en el material clasificado que arroje nada de luz sobre ello.

НИИ… должно быть прикрытие для секретных операций.
I+D… eso es una tapadera para operaciones clandestinas.

Один мой друг был в секретных службах в Венесуэле.
Un amigo mío, solía estar en el Servicio Secreto, en Venezuela.

У меня есть санкция директора Секретных Операций.
Estoy autorizado por el Director de Operaciones Clandestinas.

Местное обозначение бывших секретных центров содержания под стражей( СЦС);
Señalización de ex centros clandestinos de detención.

Моя работа- оценивать степень риска всех секретных операций.
Es mi trabajo evaluar todas las operaciones clandestinas.

Ты сказал мне, что ты участвовал в секретных заданиях на Среднем востоке.
Me dijiste que estabas en una misión secreta en Oriente Medio.

Мы должны информировать конгресс о секретных операциях.
Se supone que debemos informar al Congreso de las operaciones encubiertas.

У парня, обвиненного в краже секретных данных, все может быть там.
El tipo está acusado de robar información clasificada.- Podría estar ahí.

С тех пор здесь проводится множество секретных операций.
Desde entonces aquí se han realizado una serie de operaciones encubiertas.

Ни мальчишки, ни секретных комнат, никаких странных поисков в интернете.
No hay chico, no hay compartimento secreto, ni búsquedas raras en internet.

Трое лучших из класса будут участвовать в секретных операциях.
Los tres primeros de la case trabajarán en operaciones clandestinas.

В Судане нет ни секретных тюрем, ни секретных центров содержания под стражей.
No existen prisiones ni centros de detención clandestinos en el Sudán.

Твоя конструктивная критика моих секретных записей в дневнике действительно помогает.
Tus críticas constructivas a mi diario secreto son de mucha ayuda.

Осенью 2008 года мы нашли врагов внутри наших секретных сетей.
En el otoño de 2008, encontramos algunos adversarios dentro de nuestras redes clasificadas.

Вот почему из ФБР и Секретных служб приходят сюда тренироваться с нами.
Es por eso que el FBI y el Servicio Secreto vienen aquí a entrenarse con nosotros.

Мы ищем людей, специализирующихся на залповой стрельбе на основе секретных патентов.
Buscamos a gente especializada en patentes clasificadas de bases aéreas.

Когда мой отец замешан в секретных исследованиях обычно при этом страдают люди.
Cuando mi padre se involucra en investigaciones encubiertas la gente resulta herida.

В Израиле закон запрещает Налоговому управлению использовать секретных агентов.
La ley prohibía a la Agencia Tributaria de Israel utilizar agentes encubiertos.

Во-вторых, несанкционированное распространение секретных материалов- федеральное преступление.
En segundo lugar, la diseminación no autorizada de material secreto es un crimen federal.

Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.
El soldado del ejército está acusado de robar miles de documentos confidenciales.

На следующей странице список секретных документов, которые Энни передала Саймону Фишеру.
La página siguiente es una lista de documentos clasificados que Annie le proporcionó a Simon Fischer.

Детектив, я не вправе разглашать любую информацию, касающуюся секретных документов.
Detective, yo no autorizado a revelar ninguna información relativa a documentos clasificados.

Два дня назад старшина Армстронг загрузил тысячи секретных документов на флеш- карту.
Hace dos días el contramaestre Armstrong descargó miles de… de documentos clasificados a un flashdrive.

Парень по колено в секретных файлах, как какой-то барахольщик засекреченной информации.
Ese tipo ha buceado en archivos confidenciales como si fuera un acaparador de información clasificada.

Января 2005 года вступил в силу швейцарский Федеральный закон о секретных расследованиях.
El 1° de enero de 2005 entró en vigor la Ley federal suiza sobre investigaciones confidenciales.

Проведение секретных операций допускается обычно в случае расследования дел, связанных с наркотиками.
Se permiten las operaciones encubiertas, que suelen realizarse en investigaciones relacionadas con drogas.