Примеры использования Confidenciales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las órdenes confidenciales.
Confidenciales y altas.
Habilidades confidenciales.
Calificación por el Estado ribereño de datos e información confidenciales.
He visto los informes confidenciales de la tripulación.
Я видел секретный отчеты экипажа.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Que me gustaría que permanecieran confidenciales.
Las razones son confidenciales, la señora Florrick.
Aquí están las órdenes confidenciales.".
Это секретный приказ.".Nuestras reuniones por lo general son confidenciales, pero estoy seguro que podremos arreglar algo.
Pero estas informaciones son completamente confidenciales.
Но это же совершенно секретные сведения!Se realizaron 340 análisis confidenciales de carácter voluntario.
Собрано 340 анализов с соблюдением добровольности и конфиденциальности.Proteger las fuentes de información confidenciales.
Защищать конфиденциальность источников информации.Ese tipo ha buceado en archivos confidenciales como si fuera un acaparador de información clasificada.
¡Investiguen las órdenes confidenciales!".
Секретный приказ подсмотрен!".Operar canales seguros y confidenciales para recibir informes sobre denuncias de falta de conducta;
Обеспечение безопасности и конфиденциальности каналов получения информации о предполагаемых нарушениях;Serán documentos confidenciales.
Теперь это секретный документ.El soldado del ejércitoestá acusado de robar miles de documentos confidenciales.
Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.Cómo pueden ellos discutir materias confidenciales¿si un extranjero nos entiende?
Как они могли обсуждать секретные темы, если их понимала иностранка?El 1° de enero de 2005 entró envigor la Ley federal suiza sobre investigaciones confidenciales.
Января 2005 годавступил в силу швейцарский Федеральный закон о секретных расследованиях.Comprende 1.243 análisis confidenciales y de uso voluntario.
Включает исследования 1243 анализов, взятых на условиях добровольности и конфиденциальности.Los abogados no pueden defender a los detenidos porque se considera que esos expedientes son confidenciales.
Diana, entregamos todos los registros médicos confidenciales al Dr. Burkhoff.
Диана, мы передали секретные медкарточки.Sr. Roscoe, puede mantener sus fuentes confidenciales.
Мистер Роско, вы можете сохранять конфиденциальность ваших источников.¿Es cierto que encontró documentos confidenciales en su coche?
Это правда, что вы нашли в его машине секретные документы?La atraparon copiando archivos confidenciales.
Ее поймали, когда она копировала секретные файлы.Esos archivos deberían ser confidenciales.
Такие судимости должны быть засекречены.El Sr. AMORdesea saber qué ventajas tiene mantener confidenciales dichas identidades.
Г-н АМОР хочет узнать о преимуществах сохранения такой конфиденциальности.Asesores capacitados en relación con los análisis confidenciales de carácter voluntario.
Подготовленных консультантов по вопросам сдачи анализов с соблюдением добровольности и конфиденциальности.
