Примеры использования Clasificados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muchos archivos clasificados.
No clasificados por religión.
Otros actos delictivos no clasificados en otra parte.
Puestos clasificados como puestos sujetos a rotación.
Nos dieron archivos COINTELPRO clasificados sobre la Brigada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Datos clasificados se están copiando a una unidad no autorizada.
Industrias manufactureras no clasificados en otra parte.
Производство готовых изделий, не включенных в другие категории.Hay documentos clasificados en esta habitación. No puedes estar aquí.
Tendremos que identificar sus accesos… a programas clasificados.
Trabajadores no clasificados por ocupación.
Como empleado de la NSA, robó y difundió documentos clasificados.
Будучи сотрудником АНБ, он украл и распространил секретные документы.Nacidos vivos, clasificados según la edad de la madre(1998).
Живорождения с разбивкой по возрасту матери, 1998 год.Alguien intenta pasarme documentos clasificados del gobierno.
Кто-то пытается показать мне засекреченные правительственные документы.Países en desarrollo clasificados por el Banco Mundial como gravemente endeudados.
Развивающиеся страны, классифицируемые Всемирным банком как имеющие.Alguien usó mi acceso de seguridad para robar algunos archivos clasificados.
Кто-то воспользовался моим паролем и украл секретные файлы.Un conocido mío robó documentos clasificados de la NSA y se fue a Rusia.
Мой знакомый украл секретные документы АНБ и сбежал в Россию.La contabilidad estándar ofrece planes de cuentas mejor clasificados.
Стандартный учет обеспечивает лучшую классификацию схем группировки и кодирования счетов.El senador hizo pedidos de datos clasificados. 29 veces el último mes.
Carrie acudió a mí buscando ayuda, me pidió que le diera algunos archivos clasificados.
Кэрри пришла ко мне за помощью, попросила дать ей кое-какие засекреченные файлы.Artículos manufacturados, clasificados principalmente según el material.
Промышленные товары, классифицируемые главным образом по виду материала.Dirigir una operación de vigilancia no autorizada y llevar a casa documentos clasificados.
За самовольную операцию по наблюдению и за то, что взяла домой секретные документы.Países en desarrollo clasificados por nivel del PIB per cápita en 1990.
Развивающиеся страны, классифицируемые по объему ВВП на душу населения в 1990 году.¿Cuándo fue la primera vez que te llevaste documentos clasificados de la oficina del FBI?
Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР?Países en desarrollo clasificados por tasa media de crecimiento anual del PIB per cápita.
Развивающиеся страны, классифицируемые по средним годовым темпам прироста ВВП на душу населения.Diamantes(excepto diamantes industriales clasificados), en bruto, tallados.
Алмазы( кроме сортированных промышленных алмазов), необработанные, резаные.Los materiales clasificados como contaminantes marinos deben llevar etiquetas adicionales e independientes.
Материалы, классифицированные как загрязняющие морскую среду вещества, должны быть промаркированы отдельными дополнительными этикетками.Porque si esperabas obtener nombres clasificados o algo así, olvídalo.
Потому что, если ты надеялся получить засекреченные имена или что-то подобное, забудь.Así que publicaste documentos clasificados del Departamento de Defensa en internet.
То есть ты выложил в интернете секретные документы Министерства обороны.Los intentos sistemáticos de recopilar datos clasificados por sexo son recientes.
Систематические усилия по сбору данных с разбивкой по признаку пола стали предприниматься лишь недавно.La página siguiente es una lista de documentos clasificados que Annie le proporcionó a Simon Fischer.
