Примеры использования Clasificado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡"Clasificado" mi trasero!
Eso no era clasificado.
Clasificado. Pero para mí, es'casa'.
En un proyecto clasificado.
Над секретным проектом.He sido clasificado como una mujer.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ya sé, ya sé,"clasificado".
Я знаю, знаю." Засекречено".No era clasificado hasta hace 12 horas.
Он не был секретным 12 часов тому назад.Tal vez era clasificado.
Может это было засекречено.Si pudiéramos probar que él solicitó activamente material clasificado.
Material clasificado no abrir.
¿Otra vez con lo de clasificado?
Опять ты с этим" секретно",?Se las ha clasificado dentro de la categoría principal del cuadro de servicios generales.
El documento es clasificado.
Документ оказался секретным.Él es el que se preocupa por palabras como"clasificado".
Ему не по барабану слова типа" засекречено".Ningún archivo clasificado fue vulnerado.
Но никакие секретные документы не были повреждены.No puedo hablar de ello, es clasificado.
Не могу сказать; совершенно секретно.Él… descargó material clasificado- y lo filtró a periodistas.-¡¿Qué?
Он… скачивал секретные материалы и сливал их журналистам?Sí, Señor, entiendo"clasificado".
Да, сэр, я понимаю слово" секретно".Implícito en la palabra"clasificado" está el no poder ser distribuido.
Слово" секретно" предполагает идею, что его нельзя распространять.Está trabajando en un proyecto clasificado.
Он работает над секретным проектом.Arrancaste nuestro archivo clasificado de su crujiente mano.
Ты вырвал наш секретный файл Элкорн прямо из его ловких маленьких ручонок.Bien,¿qué te ha dicho que que fuera clasificado?
А что он тебе сказал, что было засекречено?Recuperamos un documento clasificado de su escritorio.
Мы обнаружили секретный документ в ящике его стола.Mucho de lo que me gustaría decirte, es clasificado.
Так много из того, что мне нужно сказать тебе, является секретным.Devuelve el documento clasificado, gracias.
Верни секретный документ на место, спасибо.Apuesto a que este chip nos dice que estaba trabajando en algo clasificado.
Думаю, компьютерный чип означает, что он работал над чем-то секретным.Parece que podría tener el fichero clasificado Pentágono.
Похоже, на нем есть секретные файлы Пентагона.No se llena ningún puesto que no esté clasificado.
Ни одна должность не подлежит заполнению,если она не была соответствующим образом классифицирована.El puesto de Secretario Ejecutivo de la Junta de Auditores fue clasificado en la categoría P-5.
Должность Исполнительного секретаря Комиссии ревизоров была классифицирована на уровне С- 5.No se le contó porque era clasificado.
Вам не сказали, потому что это было засекречено.
