Примеры использования Secretamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Eres secretamente protestante?
Especialmente aquellas que son secretamente mi madre.
Secretamente te gusta Dr. Dre?
Так ты тайный фанат доктора Дрэ?Eso es que secretamente me quieres.
Потому что в тайне ты хочешь меня.¡Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Призывайте вашего Господа со смирением и в тайне.¡Estoy secretamente enamorada de Jillian!"!
Я тайно люблю Джиллиан!¡Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне.Pero secretamente, quiere ser como yo.
¿Qué pasaría si Michael secretamente quiere romper?
¿O es que, secretamente sabes que tengo razón?
Или втайне… ты же знаешь, что я прав?Donó millones de dólares para mantener secretamente esta pintura en exhibición.
Она пожертвовала миллионы долларов, чтобы втайне хранить эту картину на экспозиции.Porque secretamente, comparten esas creencias.
Потому что в тайне они разделяют эти убеждения.Mira, se que has estado trabajando secretamente para ella O por ella.
Я знаю, что ты тайно работал с ней, или на нее.Si secretamente te gustara alguien¿qué harías?
Если бы тебе втайне кто-то нравился, что бы ты сделала?¿Por qué actúas tan secretamente cuando llama Audrey?
Secretamente quiere que su padre lo venda.
Он в тайне хочет, чтобы Serás Sudáfrica, y secretamente puedes gobernar la Luna.
Ты будешь Южной Африкой, и так же в тайне управлять луной.Secretamente siempre quise esta insignia, así que viene muy bien.
В тайне я всегда хотела этот значок, так что все здорово получилось.¿Es verdad que contrató secretamente a este joven como botones?
Secretamente quiere ser escritor, gasta más de lo que gana, un mujeriego.
Он втайне мечтает быть писателем, тратит больше, чем зарабатывает, волокита.¿La mujer casada con la que secretamente vas a jugar a los bolos?
Замужнюю женщину, с которой ты тайно ходишь играть в боулинг?Muchas mujeres dijeron que para resolver el problema obtenían inyectables secretamente.
Для решения этой проблемы некоторые женщины втайне приобретали инъецируемые контрацептивы.Creo que secretamente admira eso de ti.
Я думаю, что в тайне он обожает тебя за это.Creo que incluso Fritz está secretamente celoso- del avance de su marido.
Думаю, даже Фритц тайком завидует прорыву вашего мужа.Que estás secretamente contento que Kate huyera de Donnie.
¿Investigando secretamente a profesores a mis espaldas?
En realidad, secretamente, ella ya había decidido su futuro.
На самом деле она втайне приняла решение.Creo que ella secretamente desearía que yo fuera más como Brian.
Думаю, она втайне мечтает, чтобы я был больше похож на Брайана.Sabes que secretamente espera que esto nos junte de nuevo,¿verdad?
Ты ведь понимаешь, что он тайно надеется, что мы снова сойдемся?Y de una oferta secretamente hecha por ciertos elementos en Washington D. C.
