ТАЙНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• secreta
• clandestino
• encubierto
• oculta
• secreto
• clandestinas
• secretas
• clandestina
• encubierta
• oculto
• secretos

Примеры использования Тайная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тайная лестница.
Las escaleras secretas.

У вас есть тайная сторона.
Hay un lado oculto para ti.

Тайная жизнь незнакомцев.
Las vidas secretas de extraños.

Почему тайная операция?
¿Por qué una operación encubierta?

Тайная встреча в здании оперы.
Un encuentro clandestino en la ópera.

Не такая тайная, как мы бы хотели.
No tan encubierto como nos gustaría.

Тайная встреча в парке столицы.
Reunión clandestina en un parque de D. C.

До смерти красива 5 сезон 5 серия Тайная жизнь.
Drop Dead Diva 5x05. Vidas Secretas.

А тайная сестра даст мне костный мозг?
¿Hermanas secretas que me dan la médula ósea?

У тебя есть тайная власть над ними.
Eres una chica. Tienes poderes secretos sobre ellos.

Тайная замочная скважина" Смотреть за$ 9. 99!
Cerraduras secretas¡Mira por sólo $9.99!

Даже когда у нас есть тайная жизнь, мы все равно скучные.
Hasta cuando tenemos vidas secretas, somos aburridos.

Тайная замочная скважина" позволит увидеть Грейс.
Cerraduras secretas para ver a Grace.

Насильственные исчезновения и тайная передача заключенных;
Las desapariciones forzadas y los traslados secretos;

Тайная сеть действует внутри правительства.
Una red encubierta operando dentro del Gobierno.

Кто еще знает твой секрет маленькая тайная убийца?
¿Quién más sabe acerca de su pequeño escondite secreto asesino?

Вещи: Тайная Жизнь Каждодневных Предметов".
Cosas: la vida oculta de los objetos cotidianos".

Укромные места, тайники со сладостями, тайная любовь.
Un escondite oculto, un alijo de golosinas, un amor secreto.

Тайная встреча с врагом нашего правительства.
Un encuentro encubierto con un enemigo de nuestro gobierno.

Угадай, у кого тайная интрижка с Лиамом Букером?
Adivina quién está teniendo un sexy romance secreto con Liam Booker?

Есть другие пещеры, куда ходят туристы, но это тайная.
Hay algunos otros que los turistas van a pero éste es un secreto.

Впрочем, тайная цель этого начинания вполне очевидна.
Pero es fácil discernir el propósito oculto de esta empresa.

Тайная встреча с совершенно секретным правительственным агентом?
¿Un encuentro clandestino con una agente secreta del gobierno?

Но моя самая тайная, моя самая порочная слабость из последних?
¿Pero mi mayor secreto, mi placer inconfesable en los últimos tiempos?

Тайная государственная поддержка является неотъемлемой частью нынешнего процесса милитаризации Сомали.
El apoyo clandestino de los Estados es un factor importante del actual proceso de militarización de Somalia.

Если у них есть тайная лаборатория сибирской язвы, то это очень много недвижимости.
Si tienen un laboratorio secreto ahí fabricando ántrax es mucho terreno.

Такая тайная деятельность может быть обнаружена посредством взятия проб и анализа.
Esa actividad clandestina puede descubrirse mediante toma de muestras y análisis.

Похоже тайная операция Кабал, по устранению не удалась.
Parece una operación encubierta de la Cábala, un ejecución que salió mal.

Там есть тайная лестница… чтобы знаменитости могли уходить.
Hay unas escaleras secretas para… para sacar celebridades. Las usábamos todo el tiempo.

Думаю, твоя тайная договоренность с Садлером только что усложнилась, Гарза.
Supongo que tu acuerdo secreto con Sadler se acaba de complicar un poco, Garza.