Примеры использования Encubierta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vigilancia encubierta;
Base encubierta de investigación de la cia.
Extradición encubierta.
La inteligencia encubierta, en el nivel más básico, es un tipo de arma.
Скрытая разведка в своей основе- это вид оружия.¿Una operación encubierta,?
Скрытая операция?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Una operación encubierta en nuestro suelo,¿sin levantar cabezas?
Секретная операция на нашей территории, нам разве не надо быть начеку?Para una operación encubierta.
Una unidad paramilitar encubierta de la antigua Unión Soviética.
Esta será una operación encubierta.
Extradición encubierta o de facto.
Скрытая или фактическая экстрадиция.Ella estaba en una reunión encubierta.
Она была на тайной встрече.El concepto de expulsión encubierta plantea varios interrogantes.
Понятие" замаскированная высылка" вызывает ряд вопросов.Bienvenido a tu primera operación encubierta.
En algunos países, la esclavitud encubierta todavía no ha desaparecido.
В некоторых странах еще не исчезло скрытое рабство.¿Crees que es un problema para una operación encubierta?
Un promesa encubierta.
Завуалированное обещание.Hace seis meses, abrimos una investigación encubierta.
Месяцев назад мы начали скрытое расследование.Tenemos que iniciar una investigación encubierta sobre uno de sus empleados.
Мы проводим тайное расследование на одного вашего работника.Busco a un hombre que PointCorp está usando en una operación encubierta.
Которого Пойнткорп использует в тайной операции.Antena omni encubierta.
Многополосная скрытая всенаправленная антенна.Quizás nuestra actriz de telenovelas era en realidad una agente encubierta.
Возможно, наша телеактриса была оперативником под прикрытием.Sin una operación encubierta, tendremos que esperar a que aparezca otro cadáver.
Без тайной операции. мы все просто сидим и ждем очередного тела.Ayer autoricé una misión de rescate encubierta al Capitolio.
Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия.Una investigación encubierta que no podemos investigar debido a quién están investigando.
То есть мы не можем расследовать расследование под прикрытием из-за того, кого они расследуют.Algunos de ustedes estuvieron involucrados en una operación encubierta anoche.
Некоторые из нас были причастны к секретной операции вчера вечером.Deseas contratar a Halcyon para una operación encubierta para incrementar tus ganancias corporativas.
Ты хочешь нанять Халсион для тайной операции по увеличению корпоративной прибыли.No obstante, ambas prácticas dan lugar a una discriminación indirecta o encubierta.
Тем не менее результатом той и другой практики является косвенная или скрытая дискриминация.Los Estados Unidos continúan librando una guerra encubierta con intereses de muy alto nivel.
США продолжают вести тайную войну с очень высокими ставками.Incluso puedes llegar a hacer una revisión de armas encubierta, si tiene cuidado.
Se prohíbe la discriminación abierta y encubierta contra las mujeres en cualquier ámbito de las actividades humanas.
Запрещается открытая и скрытая дискриминация женщин в любой сфере человеческой деятельности.
