СКРЫТАЯ на Испанском - Испанский перевод

• oculta
• encubierta
• latente
• escondida
• implícita
• secreta
• oculto
• encubierto
• disimulado

Примеры использования Скрытая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скрытая кисть.
Pincel oculto.

Здесь скрытая камера.
Aquí hay una cámara oculta.

Скрытая лестница.
Escalera oculta.

Многополосная скрытая всенаправленная антенна.
Antena omni encubierta.

Скрытая камера?
¿Camera Escondida?

Нет, это шоу" скрытая камера"!
No, este es un programa de cámara escondida.

Скрытая камера?
¿Una cámara escondida?

У меня была скрытая причина, чтобы взять эту работу.
Sí tenía una razón secreta para tomar este trabajo.

Скрытая безработица.
Desempleo oculto.

Каким образом скрытая камера попала в квартиру Лидии?
¿Cómo acabó aquella cámara escondida en el apartamento de Lydia?

Скрытая видеокамера.
Cámara video oculta.

Такова несправедливость- скрытая, но несомненная и вопиющая.
El país vive una situación de injusticia latente, patente y flagrante.

Скрытая часть тебя.
La parte secreta de ti.

Тут ниже другая скрытая комната где я практикую мои волшебные трюки.
Hay otra habitación oculta abajo donde practico mis trucos de magia.

Скрытая экстрадиция.
Extradición encubierta.

Уточнить и конкретизировать определение правонарушения" скрытая трудовая деятельность";
Aclarar y precisar la definición del delito de trabajo disimulado;

Скрытая операция?
¿Una operación encubierta,?

Можно сказать, что при этом существовала своего рода скрытая иерархия жертв изнасилований.
Se decía que había una jerarquía implícita de las víctimas de violaciones.

Скрытая сила еврозоны.
La fuerza oculta de la eurozona.

Тем не менее результатом той и другой практики является косвенная или скрытая дискриминация.
No obstante, ambas prácticas dan lugar a una discriminación indirecta o encubierta.

Скрытая цифровая информация.
Una memoria digital escondida.

Запрещается открытая и скрытая дискриминация женщин в любой сфере человеческой деятельности.
Se prohíbe la discriminación abierta y encubierta contra las mujeres en cualquier ámbito de las actividades humanas.

Скрытая или фактическая экстрадиция.
Extradición encubierta o de facto.

Полагаю, скрытая дверь означает что лицензии на продажу у тебя нет.
Supongo que la trampilla oculta, significa que no tienes licencia para cultivarla.

Скрытая под бесконечными бла- бла- бла- бла.
Escondida debajo del bla, bla, bla, bla.".

Это скрытая реакция- на лекарство в ее крови.
Tiene una reacción latente a la medicación en su flujo sanguíneo.

Скрытая разведка в своей основе- это вид оружия.
La inteligencia encubierta, en el nivel más básico, es un tipo de arma.

Скрытая камера, те фотографии, планирование убийства Мейерса.
La cámara oculta, las fotos, puesta en escena de asesinato Meyers.

Но скрытая камера, разные углы съемки- кто-то же сделал эти снимки.
Pero una cámara oculta, fotos desde varios ángulos… alguien tenía que hacer esas fotos.

Скрытая дискриминация препятствует их равному участию во всех областях жизни.
El trato discriminatorio encubierto impedía su participación en todas las esferas de la vida en pie de igualdad.