Примеры использования Escondida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Camera Escondida?
¿Escondida en el jardín de rosas?
O una pistola escondida.
Ten? a una luz escondida, la luz de la Milagrosa.
Encontré una caja escondida.
Люди также переводят
Estaba escondida, pero es un niño,¿verdad?
Mil-bon[ raíz escondida].
Миль Бон[ скрытый корень].Escondida en la herida, entremezclada con su pelo.
Toda esa inteligencia escondida.
Весь этот скрытый ум.Escondida de la vista, y créeme, hemos buscado.
Скрытый от глаз, и поверьте, мы осмотрели все.¿Dónde está ahora, escondida en el ático?
И где она теперь? Прячется на чердаке?No necesariamente.La marca del diablo puede estar bien escondida.
Sí. Creo que hay gente escondida en el armario.
Да, тут кто-то в шкафу прячется.Sí, estaba escondida bastante bien en la zanja, cubierta con hojas.
Да, она была спрятана очень хорошо в канаве, укрытой листьями.¿Qué? Había una cámara"web" escondida arriba.
Там, наверху, была спрятана веб- камера.Esta llave estaba escondida bajo el escritorio del Dr. Perkins.
Этот ключ был спрятан под крышкой стола доктора Перкинса.Si te digo dónde, no está escondida,¿verdad?
Если скажу тебе где, то она уже не спрятана, так?Flor de acónito, escondida en el falso fondo de tu joyero.
Порошок аконита, спрятан в тайном отделении твоей шкатулки с украшениями.Bien.¿El viejo no dijo dónde estaba escondida la llave?
Хорошо. Старик не рассказал, где был спрятан ключ?Tal vez haya una caja fuerte escondida en la pared o algo así?
Может быть, потайной сейф где-нибудь в стене?Cuando estaba revisando tus diagnósticos, encontré una carpeta escondida.
Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл.Encontramos a la familia Stotch escondida aquí también.
Семья Стотчей также здесь прячется.Al Ciervo le han proporcionado la situación secreta de la campana escondida.
Оленю предоставлен спрятанный колокол в неизвестном месте.Al parecer, la bomba estaba escondida en el paquete.
Похоже, что бомба была спрятана в этом пакете.O quizás sí, y está arrepentida… y sola, escondida en alguna parte.
Или помнит и сожалеет, и где-то прячется в одиночестве.La siguiente pista debe estar escondida debajo de una de estas rocas.
Следующая подсказка, должно быть, спрятана под одним из этих камней.Y en dos minutos encontraron la caja fuerte escondida.¿Por qué?
И через две минуты они нашли спрятанный сейф- почему так сразу?Si hubiese podido ver a Emily escondida en los matorrales.
Если бы я мог увидеть, как Эмили прячется в кустах.Tu hermano fue asesinado con esa cosa escondida en su dormitorio.
Твой брат был убит из-за той штуки, которая спрятана в его комнате.Todo lo que saben seguro es que la bomba fue escondida en esa rejilla de ventilación.
Они уверены только в том, что бомба была спрятана в вентиляции.
