СПРЯТАНА на Испанском - Испанский перевод

• escondida
• oculta
• ocultaste
• escondido
• oculto

Примеры использования Спрятана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они хорошо спрятана.
Bien escondido.

Была спрятана в этом.
La tenía escondido en esto.

Камера была спрятана?
¿La cámara estaba oculta?

Она была спрятана в столе.
Esto estaba oculto en la mesa.

Посмотри, где она спрятана.
Mira donde se esconde.

Спрятана в дыре в стене.
Está escondida en un hoyo en la pared.

Оплата была спрятана… и я цитирую:.
El pago fue escondido por- y cito-.

Где спрятана бомба, сукины дети?
¿Dónde escondieron la bomba, bastardos!

Там, наверху, была спрятана веб- камера.
¿Qué? Había una cámara"web" escondida arriba.

Спрятана на виду, так сказать.
Escondido a simple vista, por así decirlo.

Бомба была спрятана внутри футбольного мяча.
Estaba escondido dentro de una pelota de fútbol.

Если скажу тебе где, то она уже не спрятана, так?
Si te digo dónde, no está escondida,¿verdad?

Думаешь, твоя мечта спрятана где-то в них?
¿Crees que tu sueño está escondido por ahí?- No lo sé?

Спрятана под генетическим шаблоном, но все же это ты.
Oculta tras un injerto genético, pero eres tú.

Похоже, что бомба была спрятана в этом пакете.
Al parecer, la bomba estaba escondida en el paquete.

На дне сумки спрятана бутылка с невидимыми чернилами.
Escondido abajo hay un frasco de tinta invisible.

Потому что мне нужно знать, где спрятана та палочка.
Porque necesito saber dónde ocultaste esa varita.

Хмм… Здесь должна где-то быть спрятана раскладушка или что-то такое.
Tendría que haber una cama oculta o algo.

В словаре спрятана целая пачка неприличных фотографий.
Toda una pila de traviesas fotos escondido en el diccionario.

В фундаменте этого здания спрятана ядерная бомба.
Oculto en el fondo de este edificio hay un dispositivo nuclear.

Необязательно, Дьявольская метка может быть хорошо спрятана.
No necesariamente. La marca del diablo puede estar bien escondida.

Трещина в этой стене не была так спрятана, как ты думала.
La hendidura en esta pared no estaba tan escondida como pensaste.

Да, она была спрятана очень хорошо в канаве, укрытой листьями.
Sí, estaba escondida bastante bien en la zanja, cubierta con hojas.

Это корпус торпеды Марк 46, где была спрятана бомба.
Esta es la carcasa del torpedo Mark 46 en la que estaba oculta la bomba.

Следующая подсказка, должно быть, спрятана под одним из этих камней.
La siguiente pista debe estar escondida debajo de una de estas rocas.

То есть под достопримечательностью Лондона спрятана тайная база?
Hay como una base secreta oculta debajo de algún punto clave de Londres?

Здесь спрятана особенная мышь, которую он хочет показать мне.
Escondido por aqui, hay un raton especial, el cual Mark esta entusiasmado por mostrarme.

Твой брат был убит из-за той штуки, которая спрятана в его комнате.
Tu hermano fue asesinado con esa cosa escondida en su dormitorio.

Она была спрятана в куче вещей, которые принадлежали Арчибальду Браунингу.
Estaba escondido con un montón de cosas que pertenecieron a Archibald Browning.

Они уверены только в том, что бомба была спрятана в вентиляции.
Todo lo que saben seguro es que la bomba fue escondida en esa rejilla de ventilación.