СПРЯТАНА на Чешском - Чешский перевод

• schovaná
• ukrytá
• schované
• skrytá
• ukryt
• skryta
• jsi schoval
• schovaný
• ukrytý
• ukryta
• schovanou

Примеры использования Спрятана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была спрятана.
Byla schovaná.

Была спрятана в этом.
Byla schovaná tady.

Она была хорошо спрятана.
Byla dobře schovaná.

Где спрятана камера?
Kde je skrytá kamera?

Спрятана в дыре в стене.
Schovaná v díře ve zdi.

Где спрятана бомба?
Kam jsi schoval tu bombu?

Спрятана в вашей комнате.
Schovaná ve vašem pokoji.

Она была спрятана в столе.
Tohle měla schované ve stole.

Угадай, где она была спрятана.
A hádej, kde je schovaná.

Она здесь, спрятана за зеркалами.
Tady je, schovaná za našimi zrcadly.

А почему эта комната спрятана?
Proč je ta místnost ukrytá?

Где спрятана бомба, сукины дети?
Kam jsi schoval tu bombu, ty čubčí synu?

Ни одна из этих камер не спрятана.
Žádná z těch kamer není skrytá.

Бомба была спрятана внутри футбольного мяча.
Byla ukrytá uvnitř míče na kopanou.

Нет, коробка с деньгами была спрятана.
Ne, schránka s penězi je ukrytá.

Часть плаценты была спрятана за кишечником.
Kousek placenty byl schovaný za střevem.

Я собиралась сказать тебе, где спрятана бутылка.
Chtěla jsem ti říct, kde je ta lahev schovaná.

Я вижу, что она спрятана под макаронами.
A nemysli si, že ji nevidím schovanou pod makaróny.

Она была спрятана в твоем чемпионском поясе.
Našla jsem je schované ve tvém pásku z mistrovství.

Теперь нам осталось лишь узнать, где спрятана золотая книга.
Teď ještě zjistit, kde je zlatá kniha ukrytá.

Она была спрятана в столе- там, где ты сказал.
Tohle měla schované ve stole. Tam, jak jsi říkal.

Трещина в этой стене не была так спрятана, как ты думала.
Ta prasklina v té zdi nebyla ukrytá tak, jak sis myslela.

Коробка была спрятана под углем в барбекю Джека.
Ta krabice byla schovaná pod uhlím v Jackově grilu.

Необязательно, Дьявольская метка может быть хорошо спрятана.
Nikoli nezbytně. Ďáblova značka může být důmyslně skryta.

В 15 веке чаша была спрятана французскими монахами.
Kalich byl ukryt francouzským mnichem v 15. století.

Она была спрятана в Европе со времен Первой Мировой Войны.
Byl ukryt v Evropě od konce první světové války.

Она закрыта, но наверняка важна, раз была тут спрятана.
Je zamčená, ale asi bude důležitá, když ji měl schovanou tady.

Да, она была спрятана очень хорошо в канаве, укрытой листьями.
Jo, byla hodně dobře schovaná. V příkopu, přikrytá listím.

В" Порше" дверная ручка как бы спрятана, там, за этой штуковиной.
Porsche mívají otevírání dveří… trošku schované za tamtím.

И как ты узнала, что камера безопасности была спрятана за балийской марионеткой?
Jak si věděla, že bezpečnostní kamera byla ukrytá za balijskou panenkou?