UKRYTÁ на Русском - Русский перевод

• спрятана
• скрытые
• спрятан

Примеры использования Ukrytá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukrytá zbraň.
Это сокрытое оружие.

Byla jsi dobře ukrytá.
Ты хорошо спряталась.

Ukrytá ve stožáru.
А цилиндр был спрятан в мачте.

Její první ukrytá oběť.
Ее первый спрятанный труп.

Ukrytá digitální paměť.
Скрытая цифровая информация.

Proč je ta místnost ukrytá?
А почему эта комната спрятана?

Ukrytá zpráva z minulosti.
Сообщение из прошлого, спрятанное.

Ne, schránka s penězi je ukrytá.
Нет, коробка с деньгами была спрятана.

Je ukrytá pod maskou nejistoty.
Она прячется за маской неуверенности.

Navzdory tomu všemu je tu voda ukrytá.
Но здесь все же есть скрытая вода.

Čepel ukrytá v…- Kdo je tam?
Это клинок, который был спрятан…- Кто здесь?

Líbí se mi plán, ve kterém jsem ukrytá.
Мне нравится план, где я затаюсь.

Ukrytá v krucifixu nad oltářem.
Спрятан в распятии над столом для подношений.

Slibuji vám, že je v nich ukrytá pravda.
И я обещаю вам, что они содержат истину.

Byla ukrytá uvnitř míče na kopanou.
Бомба была спрятана внутри футбольного мяча.

Vzácná šťáva byla ukrytá v autech.
Этот драгоценный сок, был спрятан в наших автомобилях.

Tajemství ukrytá zde tak musí zůstat.
Скрытые здесь секреты, должны таковыми и остаться.

Hledáme tři telefonní čísla ukrytá v kódu.
Мы ищем три мобильных номера, спрятанных в этом коде.

Musela být jak dobře ukrytá, tak dobře střežená.
Он должен был быть как хорошо спрятан, так и хорошо охраняем.

Ukazuje nějaká zašifrovaná data ukrytá ve hře.
Известны кое-какие зашифрованные данные, скрытые в игре.

Jestli je Albany tak dobře ukrytá, jak se k ní Lucas dostane?
Если Олбани так хорошо спрятан, как Лукас собирается подобраться к нему?

Teď ještě zjistit, kde je zlatá kniha ukrytá.
Теперь нам осталось лишь узнать, где спрятана золотая книга.

Vaše chování, ampulka ukrytá ve vaší kapse.
Ваше поведение, флакон, который был спрятан в вашем кармане.

Tajemství ukrytá v člověku, stejně tak jako energie ukrytá v atomu.
Заключенная в человеке тайна- то же, что и энергия, таящаяся в атоме.

Rebeka má jen jednu stranu a je ukrytá ve stupních.
У Ребекки только дона сторона, и она покрыта чешуей.

Je ukrytá v Zednářské cele v kontejneru, který jsme používali pro Jezdcovu hlavu.
Она припрятана в масонской камере в контейнере, который мы использовали для головы Всадника.

Kniha nikdy nebyla určená k tomu, aby byla ukrytá za zdmi.
Книга никогда не должна быть укрыта за стенами.

Ta prasklina v té zdi nebyla ukrytá tak, jak sis myslela.
Трещина в этой стене не была так спрятана, как ты думала.

Jak si věděla, že bezpečnostní kamera byla ukrytá za balijskou panenkou?
И как ты узнала, что камера безопасности была спрятана за балийской марионеткой?

Několik kilometrů odsud je ukrytá volmská zásobovací skrýš.
Тут недалеко есть… секретный склад Волмов с припасами, в нескольких милях отсюда.

Как использовать "ukrytá" в предложении

Základním stavebním kamenem je šestice jader ukrytá v mikroprocesoru Snapdragon od firmy Qualcomm.

Francouzské děti hledají o velikonočních svátcích vajíčka ukrytá v zahradách a parcích, ať již těch soukromých nebo veřejných.

Chata o zastavěné ploše 25 m2 a krytou terasou 20 m2 je ukrytá pod vzrostlým stromem a obklopena keři, které poskytují nerušené soukromí.

Za plůtkem je ukrytá zeleninová zahrádka paní domu.

Na drobnosti skvěle poslouží ukrytá vnější kapsička, která má zapínání na zip.

Stejně jako loni se jednalo o střílení rozzlobených ptáků na ukrytá prasata v populární hře Angry Birds.

Další možnost prohlížení fotek je, že kliknete na oranžová slova v tomto textu a zobrazí se Vám rovnou skupina fotek pod nimi ukrytá.

Leží na východě ostrova, ukrytá mezi skalisky pod starým klášterem, od kterého je nádherný výhled.

Při rychlé jízdě se může i docela obyčejná zmrzlá kaluž ukrytá pod sněhem proměnit v nebezpečnou past.

Typ ohrevu: ukrytá tepelná špirála - ploché dno .