СПРЯТАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• schovaný
• ukrytý
• skrytý
• schovanou

Примеры использования Спрятанный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спрятанный Сейф.
Ukryt bezpečné.

Или спрятанный пистолет.
Nebo skrytá pistole.

Спрятанный в гараже?
Schovaný v altánu?

Я нашла спрятанный ключ.
Našla jsem schovaný klíč.

Спрятанный, зарытый клад!
Skrytý, zakopaný poklad!

Ее первый спрятанный труп.
Její první ukrytá oběť.

У меня есть второй, спрятанный.
Mám schovanou druhou zbraň.

Я открыл спрятанный уровень.
Odemknul jsem skrytou úroveň.

Спрятанный в крови человека.
Skrytý v krvi lidského hostitele.

У тебя есть второй, спрятанный.
Ty máš schovanou druhou zbraň.

Если забыть про спрятанный в ботинке нож.
Až na ten schovaný nůž ve tvé botě.

На этой территории. Где-то спрятанный.
V budově, někde schované.

Ты знала, что там есть спрятанный проход?
Věděla jsi, že je tady tajná chodba?

Спрятанный брат. Сокрытая страна. И личный портал.
Ukrytí bratři, tajné země a soukromý portál.

Нашел мобильный, спрятанный в вентиляции.
Našel jsem schovanej mobil ve větrací šaschtě.

Стив, у него был ключ к тому ящику спрятанный в стоке.
Steve, měl klíč k té skříňce ukrytý v odpadu.

Здесь должен быть диктофон, спрятанный где-то в этой комнате.
Je tady rekordér, schovaný někde v této místnosti.

Ее меч- это ключ… спрятанный под полом кабинета ее отца.
Její meč je klíč… schovaný pod podlahou ve studovně jejího otce.

Есть инетерсный мотив, спрятанный где-то здесь.
K dispozici je zajímavý motiv zde skryté někde.

Ее меч- это ключ, спрятанный под полом в кабинете ее отца.
Její meč je klíč. Schovaný pod podlahou ve studovně jejího otce.

Я нашла одноразовый телефон, спрятанный в его машине.
Našla jsem jeden telefon skrytý u něj v autě.

Под базой спрятанный бункер, переоборудованный для землетрясения.
Pod základnou je ukrytý bunkr. Vyztužený proti zemětřesení.

Возможно есть еще один шифр, спрятанный в этом сообщении.
Možná, že je v té zprávě ukrytý další kód.

Там есть спрятанный ярлык соцсети, и мы не можем найти ссылку.
Má ukryté označení sociální sítě a my to spojení nemůžeme najít.

Нашли мобильный телефон Питера Бредшоу, спрятанный в ящике его стола.
Našel jsem mobil Petera Bradshawa schovaný ve stole.

Другими словами, там, спрятанный среди пакетов с посмертной жижей, вы нашли.
Takže jinými slovy jste tam, pohřbené v sáčku posmrtné polévky, našla.

Что это был их отходной транспорт, спрятанный в лесу неподалеку от тюрьмы.
Zřejmě to byl odvoz, ukrytý v lese blízko vězení.

Всегда неожиданный сюрприз, когда кто-то достает спрятанный клинок.
Nikdy není příjemné překvapení, když někdo vytáhne skrytou zbraň.

Но мы нашли портфель вашего мужа, спрятанный в подвале вашего здания.
Ale ve sklepě vašeho domu jsme našli schovaný kufřík vašeho manžela.

Вотанский корабль, с чрезвычайно мощной системой вооружения, спрятанный на самом дне этих шахт.
Votanská loď s velmi mocným systémem zbraní ukrytou na dně těch dolů.