SCHOVANÝ на Русском - Русский перевод

• спрятан
• скрытому
• спрятанный
• спрятанным
• спрятано
• в одной

Примеры использования Schovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Schovaný v altánu?
Спрятанный в гараже?

Našla jsem schovaný klíč.
Я нашла спрятанный ключ.

Schovaný pro všechny ostatní.
Спрятано у всех на виду.

Byl velice dobře schovaný.
Он был очень хорошо спрятан.

Schovaný v knize v kanceláři.
В одной из книг в кабинете.

Teď ho mám schovaný v garáži.
Сейчас оно спрятано в моем гараже.

Byl schovaný za knihami v knihovně.
Он был спрятан между книгами в шкафу.

Nemůžeš používat schovaný klíč.
Нельзя пользоваться спрятанным ключом.

Tenhle byl schovaný v Sofiině přívěsu.
Было спрятано в трейлере Софии.

To on nám řekl, kde je ten nůž schovaný.
Именно он сказал нам, где был спрятан нож.

Bylo to schovaný vzadu v šupleti.
Это было спрятано в задней части ящика.

Použila jsem ten schovaný klíč.
Я воспользовалась спрятанным ключом, как ты и сказал.

Byl schovaný v kanceláři tvého otce.
Это было спрятано в кабинете твоего отца.

Viděl ten Bill Johns, kde je klíč schovaný?
А этот Билл Джонс видел, где был спрятан ключ?

Až na ten schovaný nůž ve tvé botě.
Если забыть про спрятанный в ботинке нож.

Je ve vašem bytě, možná schovaný pod matrací?
Наверно, он у вас в квартире, спрятан под матрасс?

Bylo to schovaný za odendávací deskou v její cele.
Это было спрятано за доской в стене ее кельи.

Táta nevěděl, kde je schovaný, ale já ano.
Мой отец не знал, где он был спрятан, но я знал.

Pro to, co se chystám udělat, musí být schovaný.
Для того что я собираюсь сделать, он должен быть спрятан.

To auto byl schovaný prsten, že?
Это машина была спрятанным кольцом, не так ли?

Schovaný v knize v jeho kanceláři, takže si ho nikdo nevšiml.
В одной из книг у него в офисе, поэтому его не нашли сразу.

Řekl, že má ty peníze schovaný a klíč je v jeho oku.
Он сказал, что спрятал деньги и ключ- его глаз.

Dva muži položili životy v zařízení obehnaném výbušninami, aby ten lék zůstal schovaný.
Два человека отдали свои жизни там, чтобы сохранить этот препарат спрятанным.

Našli jsme tenhle klíč schovaný v Jasonově bytě.
Этот ключ был спрятан в квартире Джейсона. Мы нашли его.

Její meč je klíč… schovaný pod podlahou ve studovně jejího otce.
Ее меч- это ключ… спрятанный под полом кабинета ее отца.

Našel jsem mobil Petera Bradshawa schovaný ve stole.
Нашли мобильный телефон Питера Бредшоу, спрятанный в ящике его стола.

Je tady rekordér, schovaný někde v této místnosti.
Здесь должен быть диктофон, спрятанный где-то в этой комнате.

Ale ve sklepě vašeho domu jsme našli schovaný kufřík vašeho manžela.
Но мы нашли портфель вашего мужа, спрятанный в подвале вашего здания.

Její meč je klíč. Schovaný pod podlahou ve studovně jejího otce.
Ее меч- это ключ, спрятанный под полом в кабинете ее отца.

Pokud chceš zůstat schovaný, tak je to v pořádku.
Если все, что тебе нужно- оставаться спрятанным, это ничего.

Как использовать "schovaný" в предложении

Jiří Veselý, zoufalý oukropeček schovaný ve dvoumetrovém těle, netušil, co si počne se svou tenisovou kariérou.

Je v ní schovaný přístrojový panel s digitálním otáčkoměrem, ukazatelem zařazeného rychlostního stupně a další LED kontrolky.

Proto uteče z loďky, na které pluje s Tauriel, Filim, Kilim, Oinem, Bofurem a sestrami, sebere schovaný černý šíp a donese ho otci.

NASTAVITELNÉ ZÁVĚSY – Užitečný pomocník schovaný za plastovým krytem slouží k pevnému a přesnému zavěšení horních skříněk.

Může to být síťka na zadní straně nebo schovaný nastavitelný pásek jako tomu je například u pánských kšiltovek NEW ERA.

Nedokáží totiž (narozdíl od člověka) přečíst text schovaný v obrázku.

Na druhé straně ošetřovny byl schovaný Carson a Allison.

Udělala jsem to, i když minule pro schovaný nepřišla. Říkala jsem si, že se třeba polepšila, když jsem jí tehdy tak vynadala.

Logopedický sešit máme schovaný na památku a na tu naši ukecanou brebentilku jsme za to, co dokázala, ohromně pyšní ♥ Vystavil Jana V.

Pod palbou není čas hledat, v které kapse ho má kdo schovaný.