СПРЯТАННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• versteckt
• verstecktes

Примеры использования Спрятанный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее первый спрятанный труп.
Ihre erste versteckte Leiche.

Спрятанный в крови человека.
Versteckt im Blut eines menschlichen Wirtes.

Упаковывая детали: Спрятанный упаковывать.
Verpackung Informationen: Verstecktes Verpacken.

Ищи спрятанный сейф или подвал.
Halte ausschau nach einem versteckten Safe oder Tresor.

А кто сказал, что это единственный спрятанный комплект?
Wer sagt, dass ich nur eins versteckt habe?

Спрятанный у всех на виду… настоящий Асгардец.
In aller Öffentlichkeit versteckt, ein echter Asgard.

Есть инетерсный мотив, спрятанный где-то здесь.
Hier ist irgendwo ein interessantes Motiv versteckt.

Небезрассудный и спрятанный пакет согласно специфическому требованию.
Diskretes und verstecktes Paket gemäß spezifischer Anforderung.

Также мы нашли пистолет 32 калибра, спрятанный в коробке.
Eine Pistole Kaliber 32. Versteckt in einem Karton.

Ее меч- это ключ… спрятанный под полом кабинета ее отца.
Ihr Schwert ist der Schlüssel… versteckt unter dem Fußboden im Arbeitszimmer ihres Vaters.

Упаковывая детали: мешок фольги 1kg/ Aluminum, спрятанный пакет.
Verpackung Informationen: Tasche der Folien-1kg/Aluminum, verstecktes Paket.

Другими словами, там, спрятанный среди пакетов с посмертной жижей, вы нашли.
Mit anderen Worten fanden Sie da, begraben in den Tüten an postumen Matsch.

Был ливень. Mы не хотели возвращаться, поэтому… Mы взяли спрятанный ключ.
Wir wollten nicht zurücklaufen, also nahmen wir den versteckten Schlüssel.

Пакет пакета небезрассудный и спрятанный согласно специфическому требованию.
Diskretes und verstecktes Paket des Pakets entsprechend spezifischer Anforderung.

Всегда неожиданный сюрприз, когда кто-то достает спрятанный клинок.
Es ist niemals eine schöne Überraschung, wenn jemand eine verborgene Klinge zieht.

Спрятанный в хаосе, насколько это можно но это здесь и у тебя есть свое место в нем.
Es gibt einen tieferen Sinn. Wenn auch im Chaos versteckt… aber er existiert. Du hast einen Platz darin.

Я нашел свитер маленького размера, со следами крови, спрятанный в сарае.
Ich habe gerade einen kleinen NCC Pullover mit Blut daran gefunden, im Schuppen versteckt.

Фаэтон раскрывает для того чтобы показать уникальный спрятанный объем запоминающего устройства под местом.
Wagen öffnet sich, um eine einzigartige versteckte Speicherkapazität unter dem Sitz aufzudecken.

Я отследил, что он шел из вентиляционного отверстия, и нашел этот 9- миллиметровый, спрятанный внутри.
Ich folgte ihm zu einem Belüftungsschacht und fand diese 9-mm darin versteckt.

Существовало семейное предание, бабушкины сказки, спрятанный клад, где-то в особняке.
In der Familie gibt es eine Legende, ein Ammenmärchen. Im Haus soll ein Schatz versteckt sein.

Может, карлик, спрятанный в животе твоей скульптуры из гниющего мяса, выскочит оттуда с букетом ро.
Vielleicht ein Zwerg, versteckt im verfaulten Bauch der Kreatur,… der freudig hervorspringt mit einem Strauß Ro.

Исламский исследователь Ибн Баттута путешествовал с группой сирот которых везли в уединенный сидо спрятанный среди заснеженных гор.
Der islamische Forscher Ibn Battuta reiste mit einer Gruppe Waisenkinder zu einem zwischen Schnee bedeckten Bergen verborgenen Shido-Ausbildungsort.

Вдруг там спрятан керамический нож, с которым она пройдем через маталодетектор?
Was, wenn sie ein Keramikmesser darin versteckt, das den Metalldetektor umgeht?

Где спрятать то, от чего заболевают люди?
Wo versteckt man etwas, das jeden krank macht?

Спрятать в левом кармане.
Versteckt in der linken Tasche.

Они были спрятаны под раковиной, а затем пропали.
Sie waren unter dem Spülbecken versteckt und verschwanden dann.

Спрячьте это, спрячьте свое оружие в одежду.
Versteckt die Waffen in den Kleidern.

И он спрятал сокровища в багаже своей сестры.
Und so… versteckt er die Kostbarkeiten im Gepäck seiner Schwester.

Золото, спрятанное в квасцах, будут перевозить из Флоренции в замок Фьорентино.
Eine Ladung Gold, das in Alaun versteckt ist, ist von Florenz nach Castelfiorentino unterwegs.

Так, спрячьте этих детей в.
Okay, versteckt die Kinder im.