СПРЯТАН на Немецком - Немецкий перевод

• versteckt
• das Versteck

Примеры использования Спрятан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он спрятан.
Er ist versteckt.

Спрятан на виду?
In der Schusslinie verstecken?

Он спрятан.
Sie ist versteckt.

Остаток уравнения спрятан.
Der Rest der Formel ist versteckt.

Его замок спрятан в лесах.
Sein Schloss liegt versteckt im Wald.

Код был спрятан у меня, в моей голове.
Das Versteck war ich, mein Kopf.

Далеко от войны. Спрятан хорошо.
Weit weg vom Krieg, gut versteckt.

Он был спрятан за вашим туалетом.
Es war hinter Ihrer Toilette versteckt.

A дневник был спрятан очень xopoшo.
Das Tagebuch war zu gut versteckt.

Спрятан в распятии над столом для подношений.
Verborgen im Kreuz auf seinem Altar.

За дворцом спрятан корабль.
Ein Schiff liegt versteckt hinter dem palast.

Мой член всегда надежно спрятан в штанах.
Meinen Schwanz immer sicher in der Hose versteckt.

Точно! Под салатом спрятан халявный бифштекс.
Unter meinem Salat versteck ich ein Steak.

Он спрятан на задворках старой шляпной фабрики.
Es ist versteckt. Im hinteren Teil einer alten Hutfabrik.

Внутри гроба был спрятан конверт.
Versteckt im Inneren des Sarges war ein Umschlag.

Да, он был внутри, спрятан в ящике для инструментов.
Ja, es war darin, in einem Werkzeugkasten versteckt.

Я не думаю, что он был спрятан в багажнике?
Ich vermute, er versteckte sich nicht im Kofferraum?

Этот ключ был спрятан под крышкой стола доктора Перкинса.
Dieser Schlüssel war unter Doktor Perkins' Tisch versteckt.

Да, с ножом, который был спрятан в ее вещах.
Ja, mit einem Messer, das versteckt war in ihren Sachen.

Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо.
Die letzte Zutat finden wir in da Vincis Hubschrauber.

Мой отец не знал, где он был спрятан, но я знал.
Mein Vater wusste nicht, wo sie es versteckt hatte, aber ich schon.

Он наверно спрятан в одном из укромных уголков Ричарда.
Er muss in einem von Richards Ecken und Winkeln versteckt sein.

Он в целости и сохранности спрятан на необитаемом острове.
Ich habe ihn sicher und wohlbehütet auf einer einsamen Insel versteckt.

Я уверен, он спрятан между джакузи и кортом для сквоша.
Ich bin mir sicher, er steckt zwischen dem Jacuzzi und dem Squashfeld.

Наверное это значит что вход спрятан. Так что его сложно найти.
Wahrscheinlich bedeutet es, dass der Eingang versteckt ist, schwer zu finden.

Его труп был спрятан неподалеку в мусорном баке.
Sein Leichnam wurde in der Nähe des Lagers auf einem Schuttablageplatz verscharrt.

Я сомневаюсь, что отчет о вскрытии спрятан под бочкой жигулевского.
Ich bezweifle, dass der Autopsiebericht unter einem Fässchen"Red Stripe" versteckt ist.

Вдруг там спрятан керамический нож, с которым она пройдем через маталодетектор?
Was, wenn sie ein Keramikmesser darin versteckt, das den Metalldetektor umgeht?

Только кто-то со способностями Питера мог добраться туда, где был спрятан вирус.
Nur jemand mit Peters Fähigkeiten könnte dahinkommen, wo der Virus aufbewahrt wird.

Поскольку ты представляешь себя исследователем кибернетических имплантов, предположу, что фрагмент спрятан.
Da Sie sich als Forscher für kybernetische Implantate ausgeben, vermute ich, das Versteck des Fragments.