СКРЫТА на Чешском - Чешский перевод

• je skrytá
• skryta
• se skrývá
• je ukrytá

Примеры использования Скрыта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правда скрыта.
Pravda je skrytá.

Эта коллекция скрыта.
Tato sbírka je skrytá.

В костях скрыта истина.
V kostech je skrytá pravda.

Вы сказали" скрыта".
Řekla jste" mlčet.

Магия ребенка по-прежнему скрыта.
Magie dítěte je pořád zahalená.

Я искал, но она скрыта от меня.
Hledal jsem, ale je přede mnou skryta.

Итак, скажите мне, где скрыта.
Teď mi řekněte, kde se skrývá.

Скрыта в лесу вместе в Робин Гудом.
Schována v lesích s Robinem Hoodem.

В этой футбольной метафоре скрыта подсказка.
Skrytá stopa v metafoře o fotbalu.

В то же время онлайновая идентификация скрыта.
Současně je skrytá identita online.

Понимаешь, настоящая красота скрыта в глазах?
Dívčí krása se skrývá v jejích očích, víš?

В нем была скрыта последовательность буквенно-цифровых кодов.
Uvnitř má ukryté sekvence alfa-numerických kódů.

Операция должна быть любой ценой скрыта от нацистов.
Projekt musí být utajen před Nacisty za každou cenu.

У меня высший класс секретности, информация скрыта.
Jsem v nejvyšším utajení, mé informace jsou skryté.

Независимо от того, что за болезнь скрыта под маской, все это временно.
Cokoli se skrývá za maskou choroby, je dočasné.

Часть людей на стене аномалий, была скрыта годами.
Několik procent z těch, co jsou na Stěně Záhad, byli roky skryti.

Моя рамка не была скрыта от вас, когда я созидаем был в тайном месте.
Můj rám nebyl skrytý od tebe, když jsem byl vyroben v skrýši.

Когда активен Банк 1 или 2, часть параметров скрыта.
Některé parametry jsou skryté, pokud je banka 1 či 2.

Ссылка так глубоко, скрыта несколько пуленепробиваемыми странами.
Je to tak hluboko, URL je maskovaná několika neprůstřelnými zeměmi.

Следующим шагом является найти что-то, которая скрыта в этой картине.
Dalším krokem je najít něco, co se skrývá v tomto obrázku.

В наши дни долина скрыта развалинами, накопившимися на протяжении столетий.
Dnes je toto údolí skryto sutí, která se zde během století nahromadila.

Это будет первым шагом на пути выявления истины, которая была скрыта от вас.
Bude to první krok kodhalení pravdy, která byla před vámi skryta.

Возможно, она слишком глубоко скрыта в пластах подпространства, поэтому не фиксируется.
Možná je skrytá někde v subprostoru, takže ji nemůžeme zachytit.

Окно чата подключает вас к случайный незнакомец, кому будет скрыта ваша личность.
Okno chatu připojí k náhodným cizinec, jemuž vaše identita bude skryta.

Причастность мистера Райли будет скрыта согласно директиве нац. безопасности 947- 3.
Spojení pana Rawleyho s případem bude utajeno podle směrnice národní bezpečnosti 947-3.

Найди тот недавно открытый вход к Могиле Танцующего Света,"" где скрыта первая половина треугольника.".
To je vchod do Hrobky tančícího světla, kde je ukrytá první polovina trojúhelníka.

Он находит дальнюю структуру, которая скрыта. Даже к домено- оптимизированым алгоритмам.
Najde strukturu s dlouhým dosahem, která je skryta i pro algoritmy, které jsou doménově optimalizované.

В этой карте скрыта глубинная истина, секреты, которые мне было не раскрыть, пока ты не принес это.
Tato mapa ukrývá hlubší pravdy, tajemství, která jsem nemohl rozluštit bez dalších informací, dokud jste mi nepřinesl tyhle.

Кто является Хуан Cararach Roma, за месяц до, образец, но теперь в его голову корону, слишком много лет была скрыта где-то в песке.
Kdo je Juan Roma Cararach, měsíc před, vzorek, ale teď v hlavě korunu za příliš mnoho let byla skryta někde v písku.

Почему он сказал, что в любой геометрической формы скрыта в каком-то странном, неизвестно информация и энергия, которая производит подобные эффекты.
Dělá to prý proto, že v každém geometrickém útvaru je ukrytá nějaká zvláštní, neznámá informace a energie, která podobné jevy vyvolává.