СКРЫТА на Испанском - Испанский перевод

• oculta
• ocultada
• esconder
• oculto

Примеры использования Скрыта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правда скрыта.
La verdad se oculta.

Она была хорошо скрыта.
Estaba bien escondido.

Правда скрыта.
La verdad está oculta.

Эта коллекция скрыта.
Esta colección está oculta.

Она скрыта от всех ангелов.
Se ha escondido de todos los ángeles.

Легенда скрыта.
La leyenda está oculta.

Он сказал, что планета скрыта.
Dijo que su planeta estaba oculto.

Скрыта в лесу вместе в Робин Гудом.
Oculta en el bosque con Robin Hood.

Итак, скажите мне, где скрыта.
Y ahora dígame dónde está escondida.

Я искал, но она скрыта от меня.
He buscado, pero está oculta a mis ojos.

Она была скрыта в апостольских архивах.
Estaba escondida en los Archivos Apostólicos.

Башня Джафара скрыта магией.
La torre de Jafar está escondida, oculta por la magia.

Так что Батина скрыта, но она супергероиня.
Al-Batina está oculta, pero es una superhéroe.

Где скрыта первая половина треугольника.".
Donde está oculta la primera mitad del triángulo.

Он сказал, что правда скрыта за двойным смыслом.
Dijo que la verdad estaba oculta en el doble sentido.

Тучами скрыта луна, Звуки грома во тьме раздаются.
La luna envuelta en nubes y suena el trueno.

Я в вашем кругу друзей, скрыта на самом видном месте.
Estoy en su círculo de amistades oculta a la vista.

А это та часть США, которая скрыта под водой.
Esta es la parte de los Estados Unidos que yace bajo el mar.

Вся ее информация скрыта на ее международных АйПи.
Toda su información está oculta en su IP internacional.

Разгадка скрыта в ее голове, я могу вытащить ее оттуда.
La respuesta está escondida en su mente, y yo puedo resolverlo.

Если вы собираетесь войти в него, убедитесь, что ваша личность скрыта.
Si entra ahí, asegúrese de esconder su identidad.

Ни один не знает правды, которая скрыта за ложью связанной с этой смертью.
Nadie sabe la verdad que se esconde tras su muerte.

Вы откроете, что в дебрях бесконечных мифов скрыта вечная истина.
Descubrirá que dentro de innumerables mitos yace la verdad eterna.

Ссылка так глубоко, скрыта несколько пуленепробиваемыми странами.
Es demasiado profundo, la URL está enmascarada por varios países a prueba de balas.

Тебя беспокоит то, что я могу разглядеть ту тьму, что скрыта внутри тебя.
Te preocupa que yo descubra la oscuridad que tratas de ocultar.

Более того, неясно даже, известно ли МККК, что информация была от него скрыта.
Ni siquiera está claro que el CICR sepa que se le ha ocultado información.

Оруэлл опасался, что правда будет скрыта от нас, а Хаксли- что мы утонем в море ненужной информации.
Orwell temía que la verdad nos sería ocultada, y Huxley que seríamos ahogados en un océano de irrelevancia.

Имя папки"% 1" начинается с точки, поэтому по умолчанию папка будет скрыта.
El nombre« %1» comienza con un punto, por lo que el directorio estará oculto por omisión.

В этой карте скрыта глубинная истина, секреты, которые мне было не раскрыть, пока ты не принес это.
Este mapa oculta verdades más profundas, secretos que no podía descubrir sin más información hasta que me trajo estos.

Болезнь вашей матери была скрыта за стенами дома. Но ваша похоронена значительно глубже, так Алиса?
La enfermedad de tu madre estaba oculta detrás de cuatro paredes, pero la tuya estaba enterrada in un lugar mucho más profundo,¿No es así, Alisa?