СКРЫТ на Испанском - Испанский перевод

• oculto
• está escondido
• ocultar

Примеры использования Скрыт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Номер скрыт.
Número oculto.

Я надеюсь, что этот корабль скрыт.
Creía que la nave estaba encubierta.

Номер скрыт.
Número bloqueado.

По умолчанию этот значок скрыт.
Este icono está oculto de forma predeterminada.

Номер скрыт.
El número está bloqueado.

Он скрыт, так что Таррант не может знать, что он там.
Esta eclipsado, así Tarrant no podrá saber que está ahí.

Тот, который скрыт.
El que se escondió.

Ключ к успеху скрыт под будильником.
La llave del éxito yace bajo el despertador.

Корабль был скрыт.
La nave estaba camuflada.

Так он останется скрыт, что бы с нами ни произошло.
De esa manera, permanecerá oculto sin importar lo que nos hagan.

Ее образ всегда был скрыт от меня.
Su imagen siempre fue… difusa para mí.

Нет, ее IP- адрес скрыт за несколькими прокси- серверами.
No, su dirección IP está enrutada a través de proxies DHCP.

Первоначальный проход скрыт здесь.
El pasaje original está oculto por aquí.

Собственник скрыт за множеством подставных компаний.
El propietario está escondido detrás de capas de compañías fantasma.

Артиллерийский форт Ганичка скрыт под землей.
El fuerte de artillería Hanička escondido bajo tierra.

Но Кодекс был скрыт на протяжении всего собственного существования.
Pero el Códice ha permanecido oculto su entera existencia.

Полагаю, это зависит от того, кто скрыт или что скрыто.
Supongo que depende de quién está oculto o lo que está escondido.

Наш пароль скрыт в зашифрованном файле центрального процессора.
Nuestra contraseña está bloqueada en el archivo cifrado en el servidor.

Настоящая сила всегда в руках тех, кто скрыт от глаз публики. В руках людей вроде.
El verdadero poder se ha concentrado siempre en aquellos que están escondidos del público.

Он должен был быть скрыт и обеспечен энергией для 50 тысяч человек.
Tenía que estar escondida a plena vista y tener electricidad para 50.000 personas.

Но я сказал ему о береге и могиле где скрыт наш склад.
Pero tienen que ser aplastados, o estamos muertos. Pero le he dicho sobre la costa y la tumba dónde se esconde nuestro botín.

Весь процесс скрыт под поверхностью нашей реальности и откроется намного позже.
Todo el proceso está escondido debajo de nuestra realidad y solo será revelado más tarde.

Это обеспечивает отображение всех значений, т. е. набор данных не будет скрыт другими наборами данных.
Esto asegura que todos los valores son visibles, y no hay datos ocultos por otros.

За мной находится Святилище Гризли, и также за мной, скрыт среди деревьев там, в низине, мой лагерь.
Detrás de mí, está El refugio de los osos y también detrás de mí… escondido entre esos árboles, está mi campamento.

Если для свойства определено значение" Нет", то этот элемент управления будет скрыт в режиме реального времени.
Si la propiedad se define en" No", entonces el campo de control siempre estará oculto en modo en vivo.

Если лист был скрыт, будет открыто диалоговое окно" Показ листа", в котором можно сделать лист снова видимым.
Si hay alguna hoja oculta, se abrirá el diálogo Mostrar hoja, que permite seleccionar una hoja para volver a mostrarla.

Без сомнения, Русские будут считать мое похищение попыткой скрыт доказательства, что в ваше правительство проникли Гоаулды.
Los rusos no dudarán en ver mi abducción como un intento de ocultar evidencias de que su gobierno ha sido infiltrado por los Goa'uld.

Раздел не может быть скрыт, если он один на странице, в заголовке, сноске, рамке или ячейке таблицы.
No puede ocultar una sección si es el único contenido de una página o de un encabezado, pie de página, nota al pie, marco o celda.

И у этого второго поколения были как желтые, так и зеленые горошины, что означало, что зеленый признак был скрыт доминантным желтым.
Y en esta segunda generación, obtuvo semillas amarillas y verdes, lo que indicaba que los rasgos verdes estaban ocultos tras el amarillo dominante.

Так что она единственный человек который знает где скрыт якорь, но, к счастью, она будет в Уитморе на историческом бале этим вечером.
Así que es la única persona que sabe dónde está escondida el ancla, pero por suerte, estará esta noche en el baile histórico de Whitmore.