AUSGEBLENDET на Русском - Русский перевод

• скрыты
• скрыта
• скрыт
• скрывает

Примеры использования Ausgeblendet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verbunden mit: Ausgeblendet.
Соединен с: Скрытый.

Ist die Eigenschaft auf" Nein" gesetzt, wird das Steuerelement im Livemodus immer ausgeblendet.
Если для свойства определено значение" Нет", то этот элемент управления будет скрыт в режиме реального времени.

Stellt ein, ob Sternbildgrenzen ausgeblendet werden, wenn die Anzeige bewegt wird.
При включении этой опции названия созвездий будут скрыты во время движения.

Die übrigen Zeilen werden ausgeblendet.
Другие строки будут скрыты.

Zusammenfassungen der jeweiligen Seite kann ausgeblendet oder durch Klick auf das Plus-Symbol neben jedem Artikel angezeigt werden.
Резюме каждой страницы могут быть скрыты или показаны, нажав на значок плюс следующем каждого элемента.

Die anderen Zeilen werden ausgeblendet.
Другие строки будут отфильтрованы.

Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Aufgaben ausgeblendet, die bereits beendet sind. Optional können auch nur die Aufgaben ausgeblendet werden, die bereits seit einer gegebenen Zeitspanne beendet sind.
При включении этой опции выполненные задачи не будут показаны в списке. Кроме того, будут скрыты задачи, которые завершаться через указанное количество дней.

Sie ist irgendwie ausgeblendet.
Значит, оно было здесь как-то заэкранировано.

Dies kann überall auf der Welt sein, Daten über das Betriebssystem und andere iPhone-Daten werden ausgeblendet.
Это может быть где угодно в мире, данные о операционной системе и другие данные iPhone будут скрыты.

Stellt ein, ob die Milchstraßenkontur ausgeblendet wird, wenn die Anzeige bewegt wird.
При включении этой опции контур Млечного пути будет скрыт во время движения.

Die Vereinbarungen, diesen Weg folgen werden ausgeblendet.
Механизмы по этой дороге будут скрыты.

Stellt ein, ob Objekte im Sonnensystem ausgeblendet werden, wenn die Ansicht bewegt wird.
При включении этой опции объекты Солнечной системы будут скрыты во время движения.

Double Eagle Koaxialkabel Zeit Golffans werden ausgeblendet.
Double Eagle коаксиальный времени поклонники гольфа будут скрыты.

Bei der zugriffsbasierten Aufzählung werden Dateien und Ordner ausgeblendet, für die die Benutzer keine Zugriffsberechtigungen besitzen.
Перечисление на основе доступа скрывает файлы и папки, для которых у пользователей нет прав доступа.

Beim nächsten Start von& konqueror; sollte die Menüzeile ausgeblendet sein.
При следующем запуске& konqueror; меню не будет показано.

Es läuft in einem Stealth-Modus und das App-Symbol wird ausgeblendet, so dass niemand die Existenz von Gallery Vault kennt.
Она работает в режиме скрытности и значок приложения будет скрыта, так что никто не знает о существовании Галереи Vault.

Menüleiste anzeigen Zeigt die Leiste wieder an, nachdem sie ausgeblendet wurde.
Показать меню Показать меню снова после того, как оно было скрыто.

Falls dies ausgewählt ist, wird die Milchstraßenkontur ausgeblendet, wenn die Karte in Bewegung ist.
При включении этой опции контур Млечного пути будет скрыт во время движения.

Hierdurch wird festgelegt, ob die Anzeige von Attributen einer Datei oder eines Ordners ermöglicht werden soll z. B. Schreibgeschützt oder Ausgeblendet.
Разрешает или запрещает просмотр атрибутов файла или папки, таких как« Только чтение» и« Скрытый».

Falls dies ausgewählt ist, wird das Koordinatengitter ausgeblendet, wenn die Karte bewegt wird.
При включении этой опции координатная сетка будет скрыта во время движения.

Standard-Gewinde Alters Cut-Off"- den Zeitraum, für den threads angezeigt werden- threads, die älter als dieses Alter wird ausgeblendet.
По умолчанию поток Возраст отрезать'- период времени для потоков, которые будут появляться- тем старше этого возраста будут скрыты.

Falls die ausgewählt ist, werden Objekte im NGC-Katalog ausgeblendet, während sich die Karte bewegt.
При включении этой опции объекты из каталога NGC будут скрыты во время движения.

Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird das Gitter(die Zellgrenzen) angezeigt. Dies ist die Standardeinstellung. Ist sie deaktiviert, wird das Gitter ausgeblendet.
При включении этого параметра на листе будет показана сетка, показывающая границы ячеек. Это поведение по умолчанию. При выключении параметра сетка будет скрыта.

Falls dies ausgewählt ist, werden alle Objekte im Sonnensystem ausgeblendet, wenn die Karte in Bewegung ist.
При включении этой опции объекты Солнечной системы будут скрыты во время движения.

Sie blenden eine Aufgabe aus, indem Sie auf der Registerkarte Allgemein des Dialogfelds Aufgabeneigenschaften oder Aufgabe erstellen das Kontrollkästchen Ausgeblendet aktivieren.
Чтобы скрыть задание, установите флажок Скрытый на вкладке Общие диалогового окна Свойства задачи или Создание задачи.

Zeigebild zeigt das Symbol der Schildkröte wieder an, wenn es ausgeblendet war. zeigebild kann als zb abgekürzt werden.
Делает Черепашку видимой после того, как она была скрыта. Так же может записываться как пж.

Wenn Sie die zugriffsbasierte Aufzählung für einen SMB-basierten freigegebenen Ordner aktivieren, werden die Dateien und Ordner ausgeblendet, für die Benutzer keine Leseberechtigungen besitzen.
Если для общей папки SMB включено перечисление на основе доступа, Windows скрывает файлы и папки, для чтения которых у пользователей нет разрешений.

Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, wird der Überspringen-Knopf deaktiviert und ausgeblendet. Sie können so das Überspringen der Pause verhindern.
Выберите эту опцию, чтобы отключить и скрыть кнопку пропуска. Так вы можете предотвратить пропуск перерыва.

Falls diese Einstellung aktiviert ist, wird KMPlayer als Symbol zur Kontrolleiste hinzugefügt. Durch das Anklicken wird das Hauptfenster von KMPlayer ausgeblendet und KMPlayer aus der Programmleiste KMPlayer entfernt.
Значок KMPlayer будет добавлен в системный лоток. При щелчке на нем будет скрыто главное окно KMPlayer и удалена кнопка KMPlayer панели задач.

Mithilfe der zugriffsbasierten Aufzählung werden Ordner oder andere freigegebene Ressourcen ausgeblendet, für die der Benutzer keine Zugriffsrechte besitzt.
Перечисление на основе доступа скрывает папки или другие общие ресурсы, для доступа к которым текущему пользователю не предоставлены соответствующие права.