Примеры использования Ukryl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ukryl ji.
Proč je ukryl tam?
Ukryl bombu někde na stadionu.
Takže jej ukryl.
Значит он Adrian ukryl všechny peníze.
Gechází si to ukryl doma.
Co ukryl Harry Houdini za zrcadlem?
Přišel, aby tam ukryl zbraň.
Он тут для того, чтобы припрятать оружие.Takže, jak ukryl slona za zrcadlem?
Так как он спрятал слона за зеркалом?Poslal jsem ho pryč, aby pro mě něco ukryl.
Я послал ее спрятать кое-что.Ukryl, ale zapomněl jsem na ty nové. Promiň.
Я спрятал, но забыл про новые, прости.Jistě ne proto, aby těla ukryl.
Он ведь делает это не для того, чтобы спрятать тела.Můj otec uzavřel dohodu a ukryl důkazní materiál.
Obi-Wan byl moudrý, že ji přede mnou ukryl.
Оби- Ван поступил мудро, спрятав ее от меня.Měli jsme teorii, že ji zavraždil, ukryl její tělo a utekl.
Была теория, что он убил ее, скрыл ее тело и сбежал.A je-li tomu tak- zachránil ji před řeží a někde ukryl.
А если так, он ее от резни спас и где-то спрятал.Můžu se jen domnívat, že je někdo ukryl kvůli McNamarovi.
Gob ukryl svého otce pod dům, který se zhroutil. Děti vy jste malí.
Джоб укрыл своего отцв под домом, который только что обрушился.Ukradl jste auto na Landauův pokyn a ukryl ho kam?
Ты украл автомобиль на показе у Ландау и спрятал его, где?Vypadá to, že útočník ukryl výbušninu v nějakém kovovém pouzdře.
Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.Královna pověřila Dreux-Soubise, aby ukryl její poklad.
Королева поручила рыцарю Дре- Субиз спрятать ее сокровища.Mùj klient tvrdí,že jsou ještì další dvì obìti, jejichž tìla ukryl.
Upravil jsem majetkový záznamy a ukryl tohle místo, ale najdou nás!
Я исправил записи о владельце и скрыл это место, но они найдут нас!Eve řekne Bobovi, aby vybral kartu a co nejlépe ji ukryl.
Ева говорит Бобу выбрать карту из колоды и спрятать ее наилучшим образом.Píše se tady, že peníze ukryl v opuštěném autě na 38. kilometru.
A říkají vaše instinkty, kam Tooms ukryl to tělo?
И что ваш инстинкт вам подсказывает о том, где Тумс спрятал тело?Chápeš, co když kameru našel, ukryl někde pásku a kamery se pak zbavil.
Он же мог найти камеру, спрятать куда-нибудь запись, а камеру выбросить.Myslíš, že se Kruh vloupal dovnitř jen proto, aby ukryl něco do masky?
Думаешь, Кольцо ворвалось туда, чтобы спрятать что-то внутрь Маски?A pak tu bombu a detonátor ukryl do krabice zabalené jako narozeninový dárek.
Затем спрятал бомбу и детонатор в коробку, которую упаковал как подарок на день рождения.Hagen hledal ztracený poklad, který Mosconi před stovkami let ukryl.
