Примеры использования Esconde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esconde pimentero.
Pero no se que esconde este.
¡Esconde a tu esposa!
Прячь свою жену!Dicen que usted esconde gatos.
Я слышала, вы прятать кошек.¡Esconde a tus niños!
Прячь своих детей!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ella no me esconde cosas a propósito.
Esconde a tu familia.
Скрывать твою семью.Ya viste lo que esconde la gente en estas cosas.
Esconde la marihuana, idiota.
Траву прячь, идиот.¿Sabes dónde la gente esconde cosas, Finch?
Вы хотите знать, где люди прячут вещи, Финч?Y esconde tu arte.
И прячь свои картины.Sabes cuándo la gente esconde algo detrás de su sonrisa.
Me esconde algo, manteniéndome en la oscuridad.
Вы что-то скрываете. Держите меня в кромешной тьме.Pero mi mamá todavía esconde las galletas en el baúl del auto.
Eso esconde la verdad dentro de la verdad, y eso es muy difícil de hacer.
Это прячет правду- за правдой и это очень хитро.Ahí es donde creemos que Shima esconde el manual de códigos.
Мы думаем там Шима прячет руководство по расшифровке.Pero esconde algo.¿Qué es?
Но вам есть что скрывать. Что?Pero tal vez pueda averiguar dónde se esconde el cuerpo de Roger.
Но возможно я могу узнать где он прячет тело Роджера.¿Cómo esconde las cosas la gente?
Как люди скрывают что-то?Mi madre no es una buena enfermera y él esconde sus síntomas.
Sí que le esconde muchas cosas a su esposa.
Определенно, вы многое скрываете от своей жены.¡Veljo, esconde a tu familia!" Pero no lo hice.
Скорее, Велио, прячь свою семью, но я их не слушал.Seguramente, el Sr. George esconde aquí algunas galletas y whisky.
Наверняка, мистер Джордж прячет здесЬ немного печенья и виски.Y los esconde en un armario de huéspedes donde pueden ser encontrados.
Прячет их в шкафу в гостевой спальне, где их могут найти.La Resistencia Holandesa esconde a 140 aquí, a las afueras del pueblo.
¿Dónde esconde su legado alguien que oculta su identidad?
Где прячет свое наследие тот, кто скрывает свою личность?La gente esconde las llaves en algún sitio del barco.
Люди прячут ключи где-нибудь на лодке.Cooper le esconde en una cabaña cerca del Lago Yvonne.
Купер прячет его, в домике на озере Ивонн.Entonces esconde una familia, donde nadie puede oírles pedir socorro.
Lo que esconde esta pura y blanca crema es… la dulce amargura del bizcocho de chocolate.
Что девственно белые сливки скрывают- печенье из горького шоколада.
