ПРЯЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• esconde
• escondas
• lo ocultes

Примеры использования Прячь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прячь усы.
Esconde tu bigote.

Не прячь ничего.
No escondas nada.

Прячь деньги.
Guarda el dinero.

Траву прячь, идиот.
Esconde la marihuana, idiota.

Прячь травку!
¡Escondan la hierba!

Сиси, прячь драгоценности!
Cece,¡esconde tus joyas!

Прячь перечницу.
Esconde pimentero.

Уинстон, прячь драгоценности!
Winston,¡esconde tus joyas!

Прячь свою жену!
¡Esconde a tu esposa!

Миа, прячь детское масло.
Mía, esconde tu aceite para bebé.

Прячь своих детей!
¡Esconde a tus niños!

Быстрей, прячь Камень Дьявола!
¡Rápido!¡Oculta el Daemon Ritus!

И прячь свои картины.
Y esconde tu arte.

Ничего не прячь от меня. Никогда.
No escondas nada de mí… nunca.

Прячь все, быстро!
Escóndelo todo,¡rápido!

Спасайся, прячь голову в песок.
Estas sola ahora, pon tu cabeza en la arena.

Не прячь от меня свою печаль.
No me lo ocultes.

Предупреждаю тебя, прячь свои лучшие минералы.
Les advierto, escondan sus rocas buenas.

Прячь зеркала хорошо!
¡Esconde bien los espejos!

А ты не прячь улики. И я не вламывался.
Tú no puedes retener evidencia… y yo no irrumpí.

Прячь детей и жену!
¡Oculta a tus hijos y a tu esposa!

Не время веселиться. Прячь быстрее!
Este no es momento de disfrutar. Escóndelas, rápido!

И не прячь эту проклятую водку!
¡Y no escondas el maldito vodka!

Или надевай куртку, или прячь пистолет под рубашку.
Ponte tu campera, o mantén tu arma bajo tu camisa.

Прячь свои оскорбления за латинским.
Esconder tus insultos en latín.

Скорее, Велио, прячь свою семью, но я их не слушал.
¡Veljo, esconde a tu familia!" Pero no lo hice.

Не прячь в кустах свои Та- Та.
No escondas tus Tatas detrás de un arbusto.

Если ты не хочешь чтобы кто нибудь знал что ты прячешь, не прячь.
Si no quieres que los demás sepan que estás ocultando algo, no lo ocultes.

Не прячь его от нас как- будто мы прокаженные.
Si es asi, no nos ocultes como si fuéramos leprosos.

Ты прячь плохих парней, а я проверю как дела у Сары.
Tu ocultas a los chicos malos, Yo iré a ver como le va a Sarah.