ПРЯЧЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se esconde
• oculta
• se oculta
• acechando
• oculto
• se escondió
• se escondía
• se esconden
• al acecho

Примеры использования Прячется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он прячется в шкафу.
Está oculto en el armario.

Говори, где он прячется!
¡Dime dónde se oculta!

Я знаю, где прячется Асмодей.
Sé dónde se oculta Asmodeus.

Ну, он хорошо прячется.
Bueno, está bien oculto.

Враг прячется, скрытые атаки.
Enemigo oculto, ataques sigilosos.

Может, кто-нибудь еще тут прячется.
Tal vez otro se escondió aquí.

Он прячется в подвалах Сицилии.
Se oculta en un sótano en Sicilia.

Ты скажешь мне, где прячется твой босс.
Me dirás dónde se oculta tu jefe.

Женщина убегает от убийцы и прячется.
UNA MUJER HUYE DE UN ASESINO Y SE ESCONDE.

Откуда ты узнал, где прячется Несс?
¿Cómo ha sabido dónde se escondía Ness?

Вероятно, это место, где Лорелей прячется.
Probablemente donde Lorelei se escondía.

Но в этих руинах прячется террорист.
UN TERRORISTA SE OCULTA EN ESTAS RUINAS.

А если он прячется здесь, то он трус.
Pero si él se oculta aquí, es que es un cobarde.

Или прячется, ну да, чтобы не угодить на каторгу.
O se ocultó, para evitar trabajos forzados.

Он играет с ножами, прячется в темноте.
Está jugando con los cuchillos, oculto en la oscuridad.

Он, наверное, прячется в каком-нибудь гнилом бревне.
Debe estar oculto en un tronco hueco.

Кажется, я знаю, где прячется Освальдо Кастильо.
Creo que se donde esta oculto Oswaldo Castillo.

Дан прячется по углам, словно… словно.
Dane al acecho detrás de las puertas, como un… como un.

Потому что Амон прячется в тенях как трус.
Porque Amon se esconde en las sombras, como un cobarde.

Он прячется по траншеям и старается не быть убитым.
Se oculta en hoyos e intenta que no le maten.

Ты, кто пострадал, найдешь, где прячется любовь.
Tú que has sufrido"encontrar donde el amor se oculta.

Старуха прячется в лачуге. У нее 33 дьяволовы зуба.
La abuela se escondió en su choza, con sus 33 dientes.

Огонь- это дьявол, он, будто трус, прячется в дыму.
El fuego es el diablo, oculto como un cobarde entre el humo.

Тай Уокер прячется в другой части города.
Haz una llamada anónima… Ty Walker se oculta al otro lado del pueblo.

Если ты его так хорошо знаешь, выясни, где он прячется.
Si le conoces tan bien,¿qué tal si averiguas dónde se oculta?

Там во дворе кто-то прячется, прямо у тебя под окном.
Hay alguien acechando en el patio justo debajo de tu ventana.

Мы ехали всю ночь, потому что твой брат прячется здесь?
¿Hemos conducido toda la noche porque tu hermano se esconde aquí?

Ты не человек который прячется от всего, и ты никогда такой не будешь.
No eres la persona que se esconde de nada y nunca lo serás.

Да, и как всегда Даг прячется здесь от всех своих диких дам.
Sí, y como siempre, oculta Doug aquí para todas sus mujeres salvajes.

Вам нужен король, который прячется взаперти, как болезненная девчонка?
¿Queréis un rey que se esconda entre las puertas, como una joven enferma?