Примеры использования Se ocultó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se ocultó aquí.
Una segunda muestra de ADN que se ocultó.
Второй образец ДНК был скрыт.Se ocultó información.
Информация была удержана.Me dirigí hacia él, pero me vio y se ocultó en el bosque.
Se ocultó en su escuela.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
En Sierra Leona, el autor se ocultó en unas oficinas del ULLIMO.
В Сьерра-Леоне автор укрылся в отделении УЛЛИМО.Se ocultó en un edificio abandonado.
Dije algo, él se asustó y se ocultó en el armario.
El sol se ocultó detrás de una montaña.
Солнце скрылось за горой.Rastrearon la llamada hasta un celular no registrado, pero luego se ocultó.
El conejo se ocultó detrás del árbol.
Кролик спрятался за деревом.Poco después, el autor de la queja abandonó Luanda y se ocultó en el interior.
Luego se ocultó en el bosque y esperó.
Затем спрятался в лесу и ждал.El periodista fue detenido para ser interrogado al día siguiente y,una vez liberado, se ocultó.
Su padre se ocultó en la espesura.
Она упала, а отец спрятался в кустах.Entonces tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.
Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее.El Sol se ocultó completamente detrás de las nubes.
Солнце полностью скрылось за тучами.Sin embargo, abandonó ilegalmente Uzbekistán el 13 deabril de 1993 a fin de eludir la responsabilidad penal y se ocultó en Turquía.
Несмотря на это, с целью избежания уголовнойответственности он незаконно покинул Узбекистан 13 апреля 1993 года и укрылся в Турции.¿Dónde se ocultó tu primo Lee en el Bronx?
Где твой кузен Ли собирался прятаться в Бронксе?O se ocultó, para evitar trabajos forzados.
En medio de esta traición,¿se ocultó tras el estandarte de Kublai Kan y masacró a mi pueblo?
Было ли в числе этих предательств то, что вы, прячась под знаменами Хубилай- хана, убили моих людей?Se ocultó porque cree que aún hay esperanza.
A raíz del incidente el autor se ocultó en Kimbanseke, en las afueras de Kinshasa, para escapar de la persecución de la policía.
После вышеупомянутого случая заявитель скрылся от полиции в пригороде Киншасы Кимбансеке.Se ocultó en Berlín Occidental y contactó a otros refugiados.
Reddin se ocultó unos pocos días en una estación de esquí en julio.
No, porque se ocultó en Albany en 1988, lo más lejos posible de Yonkers.
Он ведь в 88- м прятался от Йонкерса как можно дальше, La mujer se ocultó en su cuarto… esperando… avergonzada de mostrar la cara, diría yo.
Женщина спряталась в его комнате… Выжидая. Я бы сказала стыдясь, показать свое лицо.El hombre que se ocultó tras su muro… y nos abandonó para salvar su trono y a su hijo.
El autor se ocultó durante unas dos semanas después de su puesta en libertad temiendo por su vida y libertad.
Автор в течение двух недель скрывался после своего освобождения, опасаясь за свою жизнь и свободу.
