СПРЯТАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• escondí
• escondió
• escondida
• escondiste
• se ocultó

Примеры использования Спряталась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я спряталась.
Me escondí.

Сначала я спряталась.
Primero me escondí.

Она спряталась.
¡Se escondió!

Спряталась здесь.
Escondida aquí.

И ты спряталась.
Y te escondiste.

Так что я спряталась.
Así que me escondí.

Где ты спряталась от меня?
¿Dónde te escondes?

Я спряталась на чердаке.
Me escondí en el altillo.

Где ты спряталась, сучка?
¿Dónde te escondes, zorra?

Спряталась внутри шкафа.
Escondida dentro del armario.

Вот куда ты спряталась, чтоб родить?
¿Dónde te escondiste para tenerlos?

Я спряталась за диваном.
No, me escondí detrás del sofá.

Я как-то раз там спряталась, но он знал.
Me escondí allí una vez, pero él sabía.

Она спряталась под столом.
Se escondió debajo del escritorio.

Именно поэтому она спряталась в чулане.
Es por eso que se escondió en el armario.

Я спряталась, когда они появились.
Me escondí cuando vinieron.

Когда я… увидела пистолет, я за нее спряталась.
Porque cuando… vi la pistola, Me escondí detrás de ella.

Она спряталась под свою кровать.
Se escondió debajo de su cama.

Я не позвала на помощь, я спряталась за камнем.
Y no grité pidiendo auxilio.- Me escondí hasta que se fue.

Ты спряталась за своими книгами.
Te escondiste tras tus libros.

И мне показалось, я что-то услышала так что я снова спряталась.
Y creí escuchar algo… así que me escondí de nuevo.

Я спряталась за этим стеклом.
Y me escondí detrás de ese cristal.

Когда наши люди приехали сюда из Румынии, эта тварь спряталась среди них.
Cuando nuestra gente vino aquí desde Rumania… el monstruo se escondió entre ellos.

Она спряталась и видела все.
Se escondió y vió todo lo que hicieron.

Спряталась здесь, самый последний человек в мироздании.
Escondida aquí. La última humana que existe.

Я только… Я спряталась в машинном отделении и старалась сидеть тихо.
Yo solo… me escondí en la sala de ingeniería e intenté quedarme en silencio.

Ты спряталась за своими очками, даже если их больше не носишь.
Te escondiste tras tus gafas que ya ni siquiera usas.

Я спряталась под лавровым листом.
Me escondí tras la hoja de laurel.

Она спряталась под кроватью. А он просчитался.
Se escondió debajo de la cama.

Я спряталась за москитной сеткой и боялась пошевелиться.
Me escondí detrás de la mosquitera y no me atrevía a hacer ningún ruido.