ОНА ПРЯЧЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se está escondiendo

Примеры использования Она прячется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она прячется.
Ella se esconde.

Где она прячется?
Donde se esconde?

Она прячется.
Se está escondiendo.

Где она прячется?
¿Dónde se escondió?

Она прячется от меня.
Se está escondiendo de mí.

Где она прячется?
¿Dónde se está escondiendo?

Она прячется за солнцем.
Se esconde detrás del Sol.

Но если она прячется.
Si se está escondiendo.

Она прячется в своей школе.
Se ocultó en su escuela.

Я думаю, она прячется.
Creo que se está escondiendo.

Она прячется наверху?
¿Se está escondiendo allá arriba?

Думаю, она прячется здесь.
Creo que se esconde aquí.

Звучит так, будто она прячется.
Parece que se está escondiendo.

Она прячется в нашем подвале.
Está escondida en nuestro sótano.

И где она прячется, да?
Y dónde se ha estado escondiendo,¿vale?

Я думаю, что она прячется.
Digo que creo que se está escondiendo.

И где она прячется, да?
Y dónde se ha estado escondiendo,¿verdad?

Она прячется в нашем подвале.
Se está escondiendo en nuestro sótano.

Но если она прячется, то от кого?
Pero si se está escondiendo,¿de quién lo hace?

Предполагаю, что она прячется где-то.
Me imagino que se está escondiendo en algún lugar.

С холодами она прячется под огромный камень.
Cuando hace frío, vive bajo una roca falsa.

Она прячется потому, что ей стыдно.
Se esconde porque se avergüenza.

Или так, или она прячется наверху и дрищет со страху.
O eso o está escondida arriba, cagada.

Она прячется, а вы ее всюду ищете.
Ella se esconde y tú sigues buscándola hasta encontrarla.

Уверена, она прячется где-то здесь.
Estoy segura de que está escondida en alguna parte.

Пока я не вычислю того, от кого она прячется.
Lo suficiente para que pueda identificar de quién se está escondiendo.

Тогда она прячется за той классной девушкой в красной кофте.
Debe estar escondida… detrás de la chica bonita de suéter rojo.

Ее имя я тебе не говорил, только я знал, где она прячется.
Jamás te dije su nombre, y menos aun dónde se estaba escondiendo.

Раз она прячется от тебя, у нее вкус лучше, чем я думала.
Si se está escondiendo de ti, tiene mejor gusto que lo que pensé.

Убегает она или прячется, она появится.
Huyendo o escondiéndose, va a aparecer.