ОНА ПРЯЧЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sie versteckt sich

Примеры использования Она прячется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она прячется?
Versteckt sie sich?

А что она прячется?
Warum versteckt sie sich?

Она прячется в лесу.
Die versteckt sich im Wald.

Почему она прячется?
Warum versteckt sie sich?

Она прячется от меня.
Sie versteckt sich vor mir.

Может она прячется?
Vielleicht versteckt sie sich.

Она прячется в нашем подвале.
Sie versteckt sich in unserem Keller.

Я думаю, она прячется.
Ich glaube sie versteckt sich.

Она прячется в здании своей школы.
Sie versteckt sich in ihrer Schule.

И где она прячется, да?
Und wo sie sich versteckt hat, richtig?

Она прячется у тебя под кроватью?
Sie versteckt sich unter deinem Bett?

Маленькую девочку, она прячется.
Ein kleines Mädchen… sie versteckt sich.

Она прячется где-то в Англии.
Sie versteckt sich angeblich irgendwo in England.

Предполагаю, что она прячется где-то.
Ich glaube, dass sie sich irgendwo versteckt.

Она прячется в свой панцирь.
Den Panzer hat sie, um sich zu verstecken.

Но если она прячется, то от кого?
Aber wenn sie sich versteckt, Vor wem versteckt sie sich?.

Она прячется за маской неуверенности.
Sie versteckt sich hinter einer Maske der Unsicherheit.

Ее имя я тебе не говорил, только я знал, где она прячется.
Ich habe Ihnen nie ihren Namen gesagt, oder wo sie sich versteckt.

Теперь ты скажешь им, чтобы они отвалили. Или я узнаю от чего она прячется, и разрушу эту вашу маленькую идеальную жизнь.
Sagen Sie ihnen, dass sie verschwinden sollen oder ich finde heraus vor wem sie sich versteckt und werde euer perfektes kleines Leben ruinieren.

Достаточно долго, чтобы я мог определить, от кого она прячется.
Lange genug, damit ich, den identifizieren kann, vor dem sie sich versteckt.

Керолайн залегла на дно в общаге, Ни звука от Сары что означает, либо она прячется, либо планирует эксклюзивные ночные новости, разоблачающие меня.
Caroline liegt verlegen im Wohnheim, keine Spur von Sarah bisher, was bedeutet, entweder versteckt sie sich, oder sie plant ihre nächtlichen Neuigkeiten ausschließlich mit dem Bloßstellen von mir.

Но я создал обратный путь, который, я надеюсь, покажет мне, где она прячется.
Ich erstellte eine Umkehrung, die mir hoffentlich zeigt, wo sie sich versteckt.

Она наверняка прячется где-нибудь за бункером, попивая игристое вино с соком.
Die versteckt sich bestimmt hinter einem Bunker, und trinkt gekühlten Wein.

Она пряталась в чулане.
Sie versteckte sich im Wandschrank.

О, и она пряталась на дне вашей кружке последние два часа?
Versteckte sie sich die letzten zwei Stunden auf dem Boden eurer Krüge?

Где она пряталась, ваша мать?
Wo hat sie sich versteckt, lhre Mutter?

Она пряталась по ночам.
Sie versteckte sich in der Nacht.

Она ночевала с гиенами. Она пряталась по ночам.
Sie schlief mit den Hyänen. Sie versteckte sich in der Nacht.

Ну, она пряталась… с трудом пришла в себя, она была расстроена и никто ее не видел.
Sie hatte sich versteckt. Sie ist verkratzt, sie ist definitiv verstört und keiner hat sie jemals vorher gesehen.

Принц…- теперь лицо Лолидрагон было белее простыни, пока она пряталась за мной.
Prince…” Lolidragon's Gesicht war jetzt weiß wie ein Blatt und sie versteckte sich hinter mich.