ОН СПРЯТАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se escondió
• se está ocultando

Примеры использования Он спрятался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит он спрятался.
Así que se esconde.

Да, он спрятался.
Sí, se había escondido.

Он спрятался от холода.
Entró por el frío.

Как вы узнали, где он спрятался?
¿Cómo supo dónde estaba escondido?

Он спрятался в Роксбери.
Se escondió en Roxbury.

Игнацио исчез, он спрятался.
Ignazio desapareció. Se está ocultando.

Он спрятался в центре города.
Se escondió en el centro.

Я иду искать, где же он спрятался.
Me pregunto dónde habrá podido esconderse.

Он спрятался за дверью.
Él se escondió detrás de la puerta.

Возможно, он спрятался прежде чем мы приехали.
Pudo haberse escondido antes de que ustedes llegaran.

Он спрятался в заброшенном здании.
Se ocultó en un edificio abandonado.

Почему вы подумали, что он спрятался в стопе?
¿ Y por qué pensó que se ocultaba detrás del escritorio?

Он спрятался под трубой, ребята!
¡Se metió debajo de la tubería, chicos!

Полагаем, что он спрятался в одном из фургонов.
Creemos que está atrincherado en una de esas casas rodantes.

Он спрятался в тележке для прачечной.
Escondido en el carrito de la lavandería.

Второго- в супермаркете, он спрятался в холодильнике.
El segundo, en un supermercado acurrucado en el congelador.

Он спрятался и сумел вызвать полицию.
Se escondió en un cubo y llamó a la policía.

Возможно, он спрятался в ящике, отправленном к вам на борт.
Posiblemente está escondido en la caja que les enviamos.

Он спрятался… Ты спрятался за ней?
Se escondió…¿te escondiste detrás de ella?

Точно, его преследовали вниз по склону, и он спрятался в шахте.
Bien, le perseguían colina abajo, y se escondió en la mina.

Он спрятался на холме, когда приехал местный комиссар.
Se escondió en una colina cuando llegó el sheriff.

Мы предполагаем, что он спрятался в одном из зданий карантинной зоны.
Creemos que se está ocultando dentro de un edificio en la zona aislada.

Он спрятался в ванной комнате, и его не нашли.
Se escondió en el cuarto de baño hasta que se marcharon.

Ваш тигр гнался за Тревором, а он спрятался в трейлере. Потом он направился в ту сторону.
Tu tigre estaba persiguiendo a Trevor, y se escondió en la caravana.

Так он спрятался в… пластмассовом тоннеле и не вылезал.- В" Чаки- Чиз"?
Se escondió en uno de esos túneles de plástico violeta y no salió?

Знаете, может, это был один из посетителей и, возможно, он спрятался в туалете, пока все не ушли и.
Ud. sabe, tal vez fue uno de los comensales… y tal vez se escondieron en los baños hasta que todos se fueran y.

Он спрятался спереди а я побежала к своей матери сказать, что ему больно.
Se escondió enfrente… yyole dijeamamá que estaba herido.

Морис заявил, что он спрятался неподалеку и видел, как разворачивались события.
Morris manifestó que se había escondido cerca del lugar y había observado los acontecimientos.

Он спрятался за куст, когда услышал, что вы идете, потому что подумал, что вы- это йети и с утра забыл принять свое лекарство от месячных.
Se ha escondido en un arbusto cuando os ha oído llegar porque creía que erais Bigfoot y ha olvidado tomarse el saldeva esta mañana.

Может, он спрятался где-то или подождал, пока не стемнеет, или его кто-то другой забрал.
Tal vez se escondió en algún lado o espero hasta la noche o alguien lo recogió.