Примеры использования Un agente encubierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres un agente encubierto.
El coste de salir con un agente encubierto.
Плата за встречи с агентом под прикрытием.¿Eras un agente encubierto?
Ты был агентом под прикрытием?¿Tienen a un tipo dentro de la iglesia usted sabe, un agente encubierto?
У вас есть агент под прикрытием в их церкви?No es un agente encubierto.
Она не агент под прикрытием.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
La condena de June por vender marihuana a un agente encubierto?
О том, что Джун обвинили в продаже марихуаны скрытому полицейскому?Que eres un agente encubierto.
Что ты агент под прикрытием.Solo considéralo cortesía profesional de un agente encubierto a otro.
Просто профессиональная вежливость одного агента под прикрытием другому.Soy un agente encubierto de la FBI.
Я агент скрытых операций в ФБР.¿Pensaron en mandar un agente encubierto?
А вы не думали заслать агента под прикрытием?Soy un agente encubierto de la CIA.
Идеальное место для встречи с тайным агентом.Gage es un agente encubierto entrenado.
Гейдж- опытный агент под прикрытием.Creo recordar que me escribió varias veces sobre un agente encubierto.
Я припоминаю, вы писали несколько раз о сотруднике, работающим под прикрытием.Yo era un agente encubierto real,¿sabes?
Я был настоящим агентом под прикрытием, помнишь же?Dijo llamarse Martin Wells, pero en realidad era un agente encubierto.
Soy un agente encubierto de Scotland Yard.
Hace tres días, conseguimos la confirmación de que era un agente encubierto de la KGB.
Три дня назад мы получили подтверждение, что он был глубоко законспирированым оперативником КГБ.Soy un agente encubierto de la DEA, Molly.
Я агент наркоконтроля под прикрытием, Молли.Meses es mucho tiempo y no es insólito… que un agente encubierto hiciera relaciones en esas situaciones.
Месяцев- это долгий срок, и бывали случаи, когда у полицейских под прикрытием в такой ситуации завязывались отношения.Un agente encubierto que se hace pasar por estudiante- y compra drogas.
Офицер под прикрытием, выдающий себя за ученика и совершающий закупки наркотиков.Si trabajaba para un agente encubierto llamado Poseidon.
Я работаю на оперативника под прикрытием Посейдона-.La Sra. WEDGWOOD dice que en algunos sistemas jurídicos los fiscales no están obligados a revelar cómo han obtenido todas sus pruebas, ya quetal revelación puede poner en peligro la vida de un informante o un agente encubierto.
Г-жа Уэджвуд говорит, что в некоторых правовых системах обвинители не обязаны раскрывать, каким образом они получили все свои доказательства, посколькув результате такого раскрытия под угрозой может оказаться жизнь осведомителя или секретного агента.El hombre es un agente encubierto sumamente talentoso.
Он очень талантливый агент под прикрытием.No obstante,más adelante se hace evidente que Krycek es realmente un agente encubierto trabajando para el Fumador.
Однако позже становится очевидным, что на самом деле Крайчек является тайным агентом, работающим на Курильщика.La vida de un agente encubierto estaba en peligro.
Sin embargo, un informante del FBI le dio un trabajo, le entregó el dinero,le presentó a un agente encubierto haciéndose pasar por terrorista, y le atrajo en un complot para bombardear un bar irlandés.
Тем не менее, информант ФБР дал ему работу, деньги,познакомил его с агентом под прикрытием, выступающим как террорист, и вовлек его в заговор Su madre mencionó un agente encubierto, que se presentó en el apartamento de Brian, sangrando.
Твоя мама упомянула агента под прикрытием, что он заявился в квартиру Брайана, истекая кровью.Lo que sabemos, superintendente es que si un agente encubierto de Anticorrupción instruyera a testigos contra la inspectora Hutley, socavaría sustancialmente su caso.
Что нам действительно известно, суперинтендант, это если бы офицер АС- 12 под прикрытием натаскивала свидетеля против инспектора Хантли, то это бы существенно подорвало ваше дело.La operación ganó fuerza cuando un agente encubierto bajo el apodo de"nob" supuestamente fue capaz de establecer una comunicación directa con Dread Pirate Roberts, lo que llevaría a un sorprendente giro de los acontecimientos.
Операция начала набирать обороты, когда тайный агент, используя имя продавца" nob", якобы установил прямую связь с Ужасным Пиратом Робертсом, что привело бы к шокирующему повороту событий.
