АГЕНТ СКАЛЛИ на Испанском - Испанский перевод

• agente scully

Примеры использования Агент скалли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Агент Скалли.
La agente Scully.

Это Агент Скалли.
Es la agente Scully.

Мне позвонила агент Скалли.
Recibí un llamado de la Agente Scully.

Агент Скалли была прекрасным работником.
Scully era un excelente agente.

Агент Миллер, это агент Скалли.
Agente Miller, esta es la Agente Scully.

Ну агент Скалли ушла.
Bueno, la Agente Scully fue quien le mostró el arma.

Мы просмотрели дело, как просила агент Скалли.
Hemos revisado su caso como lo pidió la Agente Scully.

И агент Скалли, за то, что не бросила меня.
Y a la Agente Scully, por no haberse rendido por mi.

Он сказал агент Скалли тоже часть этой программы.
Dijo que la Agente Scully también forma parte de ese programa.

Агент Скалли сказала, что сама приказала вам выйти.
El agente Scully dice que usted quería volver.

По моему опыту, мертвые не дают чаевых, агент Скалли.
En mi experiencia, los muertos no dan propina, Agente Scully.

Я агент Скалли, а это агент Доггетт.
Soy la Agente Scully, y él es el Agente Doggett.

Я не знаю, в курсе ли вы где агент Скалли. Она в Квантико.
No sé si está enterado adónde se encuentra la Agente Scully.

Агент Скалли, думаю мы поймали парня, который сделал это.
Agente Scully, creo que atrapamos al sujeto que lo hizo.

И мне тоже, агент Скалли, потому что это причина для тревоги.
A mí también, Agente Scully, porque esto es una causa de alarma.

Агент Скалли пока не достигла каких-либо выводов, сэр.
La Agente Scully aún no ha llegado a ninguna conclusión, señor.

Но если честно, агент Скалли о которой никто не хочет и говорить.
Pero seamos sinceros, Agente Scully, sobre algo que nadie quiere decir.

Агент Скалли не покидает ФБР она просто уходит в отпуск.
La Agente Scully no está renunciando al FBI. Sólo se ausentará.

Я ощущаю вкус того, от чего должна страдать агент Скалли.
Me estoy haciendo una idea de lo que la Agente Scully tiene que sufrir.

Это- агент Скалли.- Здравствуйте.- Когда мы сможем начать?
Le presento a la agente Scully.¿Cuándo podemos empezar?

И я думаю действительно важно, что вы сюда приехали, агент Скалли.
Y creo que es en verdad importante que haya venido hasta aquí, Agente Scully.

Я уверен агент Скалли сможет продолжить в ваше отсутствие.
Estoy seguro de que la Agente Scully puede continuar en su ausencia.

За исключением того, что он все еще человек, агент Скалли… и он продолжает действовать, и думать даже мощнее, чем мчащийся локомотив.
Excepto que sigue siendo un hombre, Agente Scully, y va a actuar y pensar como tal aún si es más poderoso que una locomotora.

Это агент Скалли. Помощник директора Скиннер, наш начальник.
Ella es la Agente Scully, el Director Adjunto Skinner, nuestro jefe.

Я арестовал много убийц, агент Скалли… и даю доллар на пончики, если у кого-то было что-то подобное.
He capturado a muchos asesinos, Agente Scully, y le apuesto dólares contra rosquillas, que se ajustan a un perfil.

Агент Скалли… вы были рядом, когда содержимое пустулы попало на меня.
Agente Scully… estaba allí cuando la pústula reventó sobre mí.

Я знаю к чему вы ведете, агент Скалли, но если вы скажете мне, что это еще один охотник за головами, то мы в разных компаниях.
Sé adónde quiere ir con esto, Agente Scully, pero si va a decirme que se trata de otro caza-recompensas extraterrestre, aquí es donde nos separamos.

Агент Скалли, могу я поговорить с Агентом Малдером, пожалуйста?
Agente Scully… ¿Podría hablar a solas con el agente Mulder, por favor?

Это теория, агент Скалли, но мой разум и… довольно большая часть меня это… не воспринимает.
Es una teoría, Agente Scully, pero para mi mente y en gran medida para el resto de mi, no… no tiene sentido.

Агент Скалли просила нашей помощи, а не рыться в ее документах.
La Agente Scully nos pidió que aportemos nuestra colaboración no que revisemos sus expedientes.