АГЕНТ МАЛДЕР на Испанском - Испанский перевод

• agente mulder

Примеры использования Агент малдер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Агент Малдер.
Con el agente Mulder.

Где агент Малдер?
¿Dónde está el agente Mulder?

Эллен, это агент Малдер.
Ellen, soy el agente Mulder.

Это агент Малдер из ФБР.
Este es el Agente Mulder del FBI.

Это все агент Малдер.
Eso fue todo por el Agente Mulder.

Мистер Лэндри, это агент Малдер.
Sr. Landry, soy el Agente Mulder.

Ховард, это агент Малдер из ФБР.
Howard, es el Agente Mulder del FBI.

У вас не было шансов, Агент Малдер.
No tenía ninguna oportunidad, Mulder.

Агент Малдер исчез в прошлом мае.
El Agente Mulder desapareció en mayo pasado.

Чем могу быть полезен, Агент Малдер?
¿Qué puedo hacer por Ud., agente Mulder?

Агент Малдер, это мои дочь Кэти и жена Эллен.
Agente Mulder, ellas son mi hija Katy y mi esposa Ellen.

Агент Эйнштейн, это агент Малдер.
Agente Einstein, es el Agente Mulder.

Я уверенна, что агент Малдер заражен вирусом.
Creo firmemente que el Agente Mulder está infectado con un virus.

Я знаю, что сделал бы агент Малдер.
¿qué haría?- Sé lo que haría el agente Mulder.

Вы и агент Малдер встречались с ним там той весной.
El Agente Mulder y Ud. lo conocieron allí en la primavera pasada.

Что вы тут делаете, и где агент Малдер? Я не знаю,?
¿Qué está haciendo usted aquí y dónde está el Agente Mulder?

Но агент Малдер уже выехал отсюда, он все объяснит тебе.
Pero el Agente Mulder está en camino para allá para explicarte todo.

Я дам вам две минуты, агент Малдер, а потом должна буду вернуться на Землю.
Le voy a dar dos minutos, Agente Mulder, y entonces regresaré a la Tierra.

Агент Малдер вернулся сюда той ночью и выстрелил в человека в этой комнате.
El Agente Mulder regresó aquella noche y le disparó a un hombre en esta habitación.

Ну, я знаю, что агент Малдер и другие люди, которых забирали, были истинно верующими.
Pues, me han dicho que el Agente Mulder y las otras personas que fueron raptadas eran verdaderos creyentes.

Агент Малдер, если хоть что-то из этого правда, тогда я виноват в том, что случилось с Лизой.
Agente Mulder, si algo de esto es verdad, entonces lo que le ocurrió a Lisa… fue culpa mía.

Вы сказали по телефону, что агент Малдер расследовал исчезновение женщины, Мэри Хангемул.
Ud. dijo por teléfono que el Agente Mulder estaba investigando a una mujer desaparecida, Marie Hangemuhl.

Агент Малдер поддерживал личную связь здесь что-то что могло быть не отражено в рапорте?
¿Acaso el Agente Mulder tenía alguna conexión personal aquí--¿Algo que podría no estar en su informe?

И будьте уверены, агент Малдер, когда я отсюда уйду, то больше никогда не омрачу порог вашего подвала.
Y puede estar seguro, Agente Mulder, que cuando me vaya de aquí, nunca volveré a tocar a su puerta del sótano.

Агент Малдер имел обыкновение обращаться к этому как к" Принципу Ограниченного Воображения Оккама.".
El Agente Mulder solía referirse a eso como"El Principio de Occam de la Imaginación Limitada.".

Пожалуйста, просветите меня, агент Малдер, как после девяти лет колледжа, трех степеней и двух лет в Квантико я осталась такой простофилей?
Por favor ilumíneme, Agente Mulder,¿cómo nueve años de Universidad, tres títulos, y dos años en Quántico me han vuelto tal tonta?

Агент Малдер, Я ценю всевозможный такт, проявляемый вами в этом расследовании,… Но это все из-за птицы?
Agente Mulder, admiro el rumbo distinto que está tomando en esta investigación, pero¿todo este asunto del ave…?

Пришел агент Малдер и подтвердил вашу историю о складе, по крайней мере ту ее часть, которую смог вспомнить.
El Agente Mulder recobró el sentido y verificó su historia de la bodega, o por lo menos lo poco que parece haber recordado.

Когда агент Малдер узнал правду… об этой связи, мой отец приказал убить его отца… наемнику, по имени Алекс Крайчек.
Cuando el Agente Mulder tomó conocimiento de esta conexión mi padre mandó a un asesino llamado Alex Krycek a matar al padre de él.

А так же, агент Малдер уделяет пристальное внимание неодобренному проекту, выходящему за рамки основной линии Бюро.
El agente Mulder ha desarrollado una devoción muy absorbente por un proyecto sin asignar, fuera del ámbito general de trabajo del FBI.