СЕКРЕТНЫЙ АГЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• agente secreto
• agente secreta
• agente encubierto

Примеры использования Секретный агент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я секретный агент.
Soy un agente secreto.

Он сейчас секретный агент.
Ahora es un agente secreto.

Ты секретный агент.
Eres un agente secreto.

Возможно, она секретный агент.
Tal vez era un agente secreto.

Я не секретный агент.
No soy un agente secreto.

Ты выглядишь, как секретный агент.
Luces como un agente secreto.

Секретный агент Виктор очень высокомерен.
El agente secreto Victor es tan altanero.

Ты не Скайларк, ты секретный агент.
Tú no Skylark, tú agente secreto.

Может быть, она секретный агент, твоя самоубийца.
Quizás sea una agente secreto, tu suicidio.

Черт, ты прямо как секретный агент.
Esas son cosas de agente secreto.

Говорит, что он секретный агент или что-то вроде этого.
Dice que es agente secreto o algo así.

Значит, ты теперь секретный агент?
Así que,¿ahora eres como una agente secreta?

Ваш секретный агент вышел из-под контроля.
Tienen un agente secreto que está fuera de control.

Кармен Кортес. Секретный агент ОСС.
Carmen Cortez, agente secreta de la OSS.

Потому что ты и есть гребаный секретный агент.
Porque eres un maldito agente secreto.

Я- секретный агент, и разбираюсь в людях.
Soy un agente secreto entrenado para leer a la gente.

В этом костюме вы выглядите, как секретный агент.
Parece un agente secreto con ese traje.

Я секретный агент, работаю на филиал МИ- 6.
Soy un Agente secreto de un sector del MI6.

По- правде, она- секретный агент правительства.
La verdad es que es una agente secreta del gobierno.

Я знаю, что в это нелегко поверить, но я секретный агент.
Sé que es difícil de creer, pero básicamente soy un agente secreto.

Имя- Су Мин Хек, бывший секретный агент правительства КНДР.
Su nombre es Suh Min Hyuk, un antiguo agente de inteligencia del gobierno.

И я не просто секретный агент, А величайший в мире секретный агент..
Y no solo soy un agente secreto, soy el mejor del mundo.

Я секретный агент, меня можно найти в" Желтых страницах".
Soy un Agente Secreto efectivo… y sí quiere puede encontrar mi nombre en la Páginas Amarillas.

Теперь у нас есть секретный агент? И он покидает пост, не сообщив нунцию.
He aquí un agente secreto, que abandona su puesto sin informar al nuncio.

Я не собираюсь рисковать, чтобы ты и секретный агент, спугнули мой контакт.
No me voy a arriesgar a que tú y el señor agente secreto asusteis a mi contacto.

Я им полетела, хотя не должна была лететь. А там оказался этот парень- ну, типа, секретный агент.
No debía estar ahí, pero sí estaba y había un tipo que era algo así como un agente secreto.

Когда бактерию заражает вирус- секретный агент, он проводит небольшой шпионаж.
Cuando un virus agente secreto infecta una bacteria, hacen un poco de espionaje.

Если секретный агент будет принимать участие в юридических сделках- допустимую степень такого участия;
Si el agente secreto ha de intervenir en transacciones legales, el alcance autorizado de esa intervención;

То есть, у нас есть чрезвычайно опытный секретный агент у которого, вероятно, миллионы долларов наличными и который не хочет, чтобы его нашли.
Así que este agente encubierto que tiene cierta gran habilidad anda suelto quizás con millones en efectivo. Y no quiere que nadie lo encuentre.

Если секретный агент является не полицейским офицером или полицейским сотрудником из другой страны, а другим лицом- вывод о наличии достаточных обстоятельств для использования этого лица;
Si el agente secreto no es un oficial o funcionario de policía de otro país sino otra persona, la exposición de motivos razonables para desplegar a esa persona;