Примеры использования Секретный проход на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Секретный проход.
¡Un pasadizo secreto!Мой секретный проход.
Mi sendero es secreto.Секретный проход?
¿Una entrada secreta?Это секретный проход.
Es un pasadizo secreto.Секретный проход. .
Люди также переводят
Ну конечно, у Хэтти есть секретный проход.
Cómo no iba a tener Hetty un pasadizo secreto.Да, ну, секретный проход не должен быть самым удобным местом.
Sí, bueno, los pasadizos secretos no suelen ser los lugares más convenientes.Нет, через кухню, там есть секретный проход!
No, hay un pasaje secreto en la cocina.¡No, no!Ну… не хочу вас прерывать, ребята, но единственная технология, которуюя здесь наблюдаю, это груда пыльных, старых книг. И секретный проход.
Bueno, odio fastidiaros amigos, pero la única tecnología que veoes un puñado de polvorientos viejos libros y un pasaje secreto.Смотрите, вы не хотите увидить секретный проход?
Pues mira, no quieres ver el pasaje secreto?Она сможет, провести нас, через секретный проход, в укрытие Кобрака.
Será ella Ну, Доктор, в склепе в старой церкви есть этот секретный проход.
¡Oh, mi hijo, explíquese usted mismo. Bueno, Doctor,en la cripta de la vieja iglesia hay un pasadizo secreto.Но когда я придумывал это чудо, я добавил секретный проход. Короткий путь, если хотите.
Pero cuando diseñé esta maravilla incluí un pasaje secreto, un atajo por así decirlo.Да, Когда террорист строит секретный проход в твою квартиру, и выставляет тебя в качестве массового убийцы, одним шалфеем не обойдешься.
Sí, bueno… cuando Все время мы думали, что проход в крепость Зурга идет через главные ворота. Нона деле, секретный проход расположен слева, сокрытый в тени.
Pensamos que debíamos entrar a la fortaleza de Zurg por la puerta pero, de hecho,hay una entrada secreta a la izquierda escondida en sombras.Это значит, что коп знал о существовании этого секретного прохода, Дэн.- Что это?
Significa un policía sabía existía este pasadizo secreto, Dan?А как насчет секретного прохода за книжными полками?
¿Y qué del pasaje secreto detrás de la estantería?Подземные туннели, секретные проходы между владениями.
Túneles subterráneos, pasadizos secretos entre casas.Я думал ты ведешь нас к секретному проходу.
Pensaba que nos llevarían a un pasaje secreto.Секретные проходы, ведущие к Тотему Агаманзо, Ив.
Pasajes secretos que llevaron al Ídolo de Agamanzo, Eve.Никаких секретных проходов, никаких потайных комнат, ничего.
No hay pasajes secretos, no hay habitaciones ocultas, nada.Это карта секретных проходов в замок.
Un mapa de los pasadizos secretos del castillo.Тогда мы должны вернуться к секретному проходу как можно быстрее.
Нет, мы не должны просто открывать секретные проходы, запускающие сигнализации, ведущие к, ну знаешь, к вулканам!
No, no se supone que debamos andar abriendo pasajes secretos, activando las alarmas que lleven a, tú sabes, un volcán!Сестринский корпус построен на месте ликеро- водочного завода. В нем полно секретных проходов. Этот ведет прямо из кабинета сестры ФабиАн во двор, где похоронена ЛЮси.
La residencia de las hermanas fue construida sobre una destilería y hay varios pasadizos secretos, pero este va desde el despacho de la hermana Fabian, derecho al patio dónde está enterrada Lucy.Это означает, что коп знал об этом секретном проходе, Дэн.
Его лаборатория была связана с ее апартаментами секретным проходом, чтобы пресечь возможность выкрасть формулы.
Su laboratorio estaba conectado con los apartamentos de la reina por un pasaje secreto, de forma que ninguna fórmula pudiera ser robada de camino.Этот проход секретный!
Esta entrada es secreta.Скрытые проходы, секретные выходы, и это еще не все, далеко не все.
Ни секретных панелей, ни проходов в шкафу.
