СЕКРЕТНЫЙ ПРОХОД на Английском - Английский перевод

• secret passage
• secret passageway

Примеры использования Секретный проход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретный проход?
A secret passage?

Мой секретный проход.
My secret tunnel!

Секретный проход?
A secret entrance?

Это секретный проход.
It's a secret passage.

Секретный проход.
A secret passageway.

Ну давай же, открывайся, секретный проход.
Come on, secret passageway.

И секретный проход.
And a secret passage.

Ну конечно, у Хэтти есть секретный проход.
Of course Hetty has a secret passageway.

Секретный проход.
There is a secret passage.

Смотрите, вы не хотите увидить секретный проход?
Well look, don't you want to see the secret passage?

Секретный проход, потайная комната?
Hidden passageways, secret rooms?

Покажи мне В комнате управления есть секретный проход.
There's a secret passageway in the control room.

Есть секретный проход туда во время отлива.
There's a secret passage to get there at low tide.

Прохожу через секретный проход, как ты мне говорил.
Going through the secret passageway like you told me.

Мы встретимся в гавани- Пройдем через секретный проход.
We will meet in the harbour throught the secret passage.

Да, ну, секретный проход не должен быть самым удобным местом.
Yeah, well, secret passageways aren't supposed to be the most convenient of places.

Ну, Доктор, в склепе в старой церкви есть этот секретный проход.
Well, Doctor, in the crypt at the old church there's this secret passage.

Думаю, здесь может быть секретный проход, ведущий в подземную операционную.
I'm thinking there may be a secret passageway to an underground operating room.

Но когда я придумывал это чудо, я добавил секретный проход. Короткий путь, если хотите.
But when I designed this marvel I included a secret passage, a shortcut if you will.

Ну да ладно, нам пора идти, Ли Джордан утверждает, что нашел новый секретный проход из школы".
Anyway, we have got to go, Lee Jordan reckons he's found a new secret passageway out of the school.".

Нейт и Елена используют Пхурбу, чтобы открыть секретный проход в Шамбалу под монастырем, но в это время появляется Лазаревич.
He and Elena unlock the secret passage to Shambhala underneath the monastery, but Lazarević corners them.

А как насчет секретного прохода за книжными полками?
How about the secret passage behind the bookshelf?

Все секретны проходы в школу были закрыты.
Every secret passageway out of the school was covered.

Я думал ты ведешь нас к секретному проходу.
Thought you were leading us to a secret passage.

Тогда мы должны вернуться к секретному проходу как можно быстрее.
Then we should get back to the secret tunnel as soon as possible.

Никаких секретных проходов, никаких потайных комнат, ничего.
No secret passages, no hidden rooms, nothing.

Секретные проходы соединяют идеи и части книги.
Secret passages connect ideas and segments of the book.

Это карта секретных проходов в замок.
A map of the castle's secret passages.

Тогда можем мы-- Кэрол, я полагаю, что все ванные Соединены с секретными проходами?
Then can we-- Carol, I'm assuming all the bedrooms are connected to secret passages?

Я никогда не видел, чтобы он использовал какие-нибудь секретные проходы на карте.
I have never seen him going along any of the secret passageway on the map.