Примеры использования Секретный рецепт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Секретный рецепт.
У меня секретный рецепт.
I have got a secret recipe.Пончик мания: секретный рецепт.
Donut Mania: Secret Recipe.Я знаю секретный рецепт.
Let me tell you a secret recipe.Пончики мания: секретный рецепт.
Donut Mania: Secret Recipe.Секретный рецепт от всех болезней огурцов!!!
The confidential recipe from all diseases of cucumbers!!!Все правильно, секретный рецепт.
That's right, secret recipe.Билли продал их секретный рецепт в сеть за 500 баксов!
Billy sells their secret recipe online for 500 bucks!Принцесса Джульетта Секретный рецепт.
Princess Juliet tajni recept.Запатентованный секретный рецепт Ларджа и сына.
Patented Large Son secret recipe.Потому что у нее есть секретный рецепт?
Because she has a secret recipe?Это секретный рецепт, а она научила меня разбивать яйца.
It's a secret recipe, but she let me crack the eggs.Я покажу вам свой секретный рецепт.
Now I will show you my secret recipe.Этот секретный рецепт разгладит кожу на руках в два счета!
This confidential recipe will smooth skin on hands in no time!Я буду бережно хранить секретный рецепт.
I will carefully protect the secret recipe.Пончики мания: секретный рецепт Это игра о еде и клиентов обслуживание.
Donut Mania: Secret Recipe This is a game about food and customer serving.Я бы убил, если б ты был моим шу- шефом и украл мой секретный рецепт.
I sure would If you were my shoe chef and stole my secret recipe.Это не совсем секретный рецепт, только если водка и клюква не секрет.
It's not exactly a secret recipe, unless vodka and cranberry's a Помогите Кейт малых Организатор найти все ингредиенты в секретный рецепт моей бабушки.
Help small organizer's Kate find all the ingredients in my grandmother's secret recipe.Он не поведал нам свой секретный рецепт, но опознал того, кто нырял в помойку.
He wouldn't divulge the secret recipe, but he did identify our Dumpster-diver.Был синт из Германии… В его корневом коде был секретный рецепт острого куриного супа.
There was a Synth from Germany… he had David's secret recipe for mulligatawny soup in his root code.Секретный рецепт амишей: уже на третий день перестают мучить скачки давления и головные боли.
Confidential recipe of Amishes: for the third day pressure jumps and headaches cease to torment.Во время пожара 1922 года на Паунийском хлебокомбинате,он вбежал в горящее здание и спас секретный рецепт ржаного хлеба Пауни.
During the Pawnee bread factory fire of 1922, he ran back intoa burning building and saved the beloved secret recipe for Pawnee pumpernickel.Секретный рецепт этой наливки, записанный в черной записной книжке, был найден среди развалин.
The secret recipe for the tonic… written in a black, clothbound book… was found amidst the rubble.Позже предприниматель Анри Дюбье купил секретный рецепт напитка и наладил его массовое производство при помощи своего друга Анри- Луи Перно в 1798 году.
Later on the French businessman Henri Dubied bought a secret recipe- whether from the Henriod sisters of from the Dr. Ordinaire- and with the help of his friend Henri-Louis Pernod started mass production in 1798.О, ваш секретный рецепт, что значит, что только вам дозволено чистить здесь моллюски.
Oh, with the secret recipe, which means you're Секретный рецепт, который остался неизменным, появился в Новара в 1860 году и является основой для некоторых самых известных коктейлей во всем мире.
The secret recipe, which has remained unchanged, originated in Novara in 1860 and is the base for some of the most famous cocktails around the world.Благодаря ее секретному рецепту пекарня процветает.
Thanks to her secret recipe, the little business soon flourishes….Я объеду все филиалы и открою им свои секретные рецепты успеха.
And I am telling them my secret recipe for success.Я могу обучить тебя своему секретному рецепту, если хочешь.
I could teach you my secret recipe, if you want.
