АГЕНТ МАЛДЕР на Чешском - Чешский перевод

• agent mulder
• agente muldere
• agente muldre

Примеры использования Агент малдер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агент Малдер, выходите.
Agente Muldere odejděte.

Видите это, агент Малдер?
Vidíte toto agente Muldere?

Я- спец. агент Малдер, ФБР.
Jsem zvláštní agent Mulder, FBI.

Когда говорил, агент Малдер?
Mluvil k vám kdy, Agente Muldre?

Агент Малдер, пожалуйста, прекратите.
Agente Muldre, prosím přestantě.

Мистер Лэндри, это агент Малдер.
Pane Landry, tady agent Mulder.

Агент Малдер, что вы имеете в виду?
Agente Muldere, co jste tím myslel?

Это обвинение, Агент Малдер?
Z čeho nás obviňujete, agente Muldere?

Думаю, агент Малдер со мной согласен.
Myslím, že agent Mulder se mnou souhlasí.

У вас не было шансов, Агент Малдер.
Neměl jste šanci, agente Muldere.

Агент Малдер, взгляните на его пальцы.
Agente Muldere, podívejte se na jeho prsty.

Вы этого хотели, агент Малдер?
Je tohle to co jste chtěl, Agente Muldre?

Агент Малдер, это агент Эйнштейн.
Agente Muldere, tady agentka Einsteinová.

Что вы тут делаете, и где агент Малдер?
Co tu děláte a kde je agent Mulder?

Если бы здесь был агент Малдер, он бы поехал.
Kdyb tady byl agent Mulder, tak by to takhle udělal.

Вот что я дала вам, агент Малдер.
Tohle je to co jsem vám dal, Agente Muldre.

Вы хоть понимаете, что надеетесь найти, Агент Малдер?
A na co díky té pásce přijdete, agente Muldere?

Вы и агент Малдер встречались с ним там той весной.
Vy a agent Mulder jste se s ním potkali minulé jaro.

Это никотиновая кислота, агент Малдер.
Jsou to nikotnové kapsle, Agente Muldre.

Агент Малдер, я даже не знаю, что это за информация.
Agente Muldere, já ani nevím co jsou ty informace zač.

Вы были последним, кто их видел, агент Малдер.
Vy jste poslední, kdo je viděl, agente Muldere.

Агент Малдер вернулся сюда той ночью и выстрелил в человека в этой комнате.
Agent Mulder se sem té noci vrátil… a v tomto pokoji někoho zastřelil.

Видите к чему приводит поиск истины, Агент Малдер?
Chcete vědět, co si žádá hledání pravdy, agente Muldere?

Я пришла сюда с добрыми намерениями, агент Малдер, но на кону человеческие жизни.
Přicházím v dobré víře, Agente Muldere, ale v sázce jsou životy.

Не хотите мне рассказать, что тут происходит, Агент Малдер?
Nechcete mi říct, co se tady děje, Agente Muldere?

Так вы в основном полагаете, что агент Малдер был в составе некоего культа НЛО.
Takže vlastně říkáte, že agent Mulder patří do nějakého UFO kultu.

Ого, у вас должно быть провода перемкнуло где-нибудь, агент Малдер.
Aha, to jste si musel něco špatně vyložit, agente Muldere.

Агент Малдер, как я понимаю вы создали психологический портрет Мистера Тумса.
Agente Muldere, na základě svých zkušeností jste sestavil profil pana Toomse.

Эта теория даже сумасброднее чем та с которой агент Малдер приехал в город.
Tahle teorie je ještě bláznivější než ta se kterou agent Mulder přišel do města.

Вы сказали по телефону, что агент Малдер расследовал исчезновение женщины, Мэри Хангемул.
Říkal jste do telefonu, že agent Mulder vyšetřoval pohřešování ženy, Marie Hangemuhlové.